I HAVE A RIGHT TO KNOW - превод на Български

• имам право да знам
• имам право да зная
• имам правото да знам

Примери за използване на I have a right to know на Английски и техните преводи на Български

I have a right to know where you live.
Имам право да знам къде живееш.

I have a right to know who your friends are!
Имам право да знам кои са приятелите ти!

No. I think I have a right to know.
Не, мисля, че имам право да знам.

It's my office. I have a right to know.
Моят офис е, имам право да знам.

And I have a right to know!
И аз имам право да знам!

If you have uncovered any new evidence that potentially jeopardizes that, I have a right to know about it.
Ако сте открили ново доказателство, имам правото да го знам.

Don't you think I have a right to know your father is still alive?
Не мислиш ли, че и аз имам право да знам дали баща ти е жив?

In plain English, I have a right to know what information the state has collected on me and, within limits, to determine what is done with it.
Това словосъчетание би могло да се разшифрова по следния начин: аз имам право да знам какви сведения е събирала държавата за мен и в известни рамки- как е използвана информацията.

Listen, I have a right to know" Vigil quaked,
Виж какво, аз имам право да знам“- сопнала се тя,

I had a right to know.
Имам право да знам.

That I had a right to know? That he tried to talk to Kate?
Че имам право да знам, че се е опитвал да разговаря с Кейт?

I understand you being defensive, but I had a right to know.
Няма значение, че си сърдит, но имам право да знам.

I had a right to know.
Имах право да знам това.

I had a right to know that justice has not been done!
Имах правото да знам, че присъдада не е изпълнена!

I had a right to know Dan wanted custody.
Имах правото да знам, че Дан е искал попечутелство.

Dad, I had a right to know.
Тате, имах право да знам.

I had a right to know.
Имах правото да знам.

I had a right to know.
Имах право да знам.

I mean, you didn't think I had a right to know?
Така де, не смяташе ли, че имах право да знам?

The point is I had a right to know.
Важното е, че имах право да знам.