I HAVE ALREADY EXPLAINED - превод на Български

• вече обясних
• вече съм обяснявал
• вече изясних
• вече поясних

Примери за използване на I have already explained на Английски и техните преводи на Български

The official science also considers somatotropin to be a classic contra-insular hormone, but I have already explained the ambiguity and ambiguity of this statement.
Официалната наука смята също, че соматотропинът е класически противозастряем хормон, но вече обясних неяснотата и двусмислието на това твърдение.

Nevertheless, I have already explained that the Council is prepared to participate in the register
Въпреки всичко аз вече обясних, че Съветът е готов да участва в регистъра

And I have already explained that we don't have the staff for that kind of intensive nursing.
И аз вече обясних, че нямаме персонал за толкова инзтензивни мед. грижи.

O sinless Arjuna, I have already explained that there are two classes of men who realize the Self.
безгрешни Арджуна, вече ти обясних, че има два вида хора, които се опитват да реализират себето.

I have already explained to your brother that we were not going to give him any problems, so don't.
Аз вече обясних на брат ти че няма да им създаваме проблеми, затова недей.

Yet I have already explained in my book how we cultivators should deal with sickness.
При все това вече съм обяснил в моята книга как ние, самоусъвършенстващите се, трябва да се справяме с болестите.

Madam Shagal, I have already explained the body of Mr. Shagal is destroyed,
Мадам Шагал, аз вече обясних тялото на господин Шагал е унищожено,

I have already explained the reasons prompting me to support the work carried out by the rapporteur in relation to the third maritime package, and the advantages that
Вече обясних причините, които ме подтикнаха да подкрепя работата, извършена от докладчика по отношение на Третия морски пакет,

The soul is the basic principle, but to get a body, as I have already explained, the secretion discharged by the father
Душата е основният принцип, но за да се получи тяло, както вече съм обяснявал, субстанциите, отделени от бащата и майката се смесват,

I have already explained my hope, in case my device was discovered before it exploded,
По време на следствието, вече обясних, че ако бяха открили бомбата преди да избухване,

As I have already explained above, the risk that transfer of asylum seekers to another Member State for the purpose of examining their asylum applications will expose them de facto to treatment which violates fundamental rights and human rights can
Както вече изясних по-горе, никога не е изцяло изключена опасността при прехвърляне на търсещите убежище лица в друга държава членка с цел разглеждане на техните молби за убежище отношението към тях de facto да съставлява нарушение на основните

First and foremost, as I have already explained in great detail in the past,
Първо, и най-важно, както вече съм го обяснявал, Русия няма абсолютно никакво ясно

This argument has been raised even though neither force majeure nor conditions that are equivalent to it are mentioned in Article 17 or, as I have already explained, anywhere else in Regulation No 1371/2007 that is relevant to the interpretation of Article 17.
Този довод е посочен, въпреки че в член 17, а и както вече поясних- в останалите релевантни за тълкуването на този член разпоредби от Регламент № 1371/2007, не се споменава нито за непреодолима сила, нито за други аналогични на нея условия.

thousands of students) what I have already explained in the books themselves.[…].
хиляди студенти) това, което вече съм обяснил в самите книги.

I have already explained the difference.
Вече съм обяснявал каква е разликата.

I have already explained to you!
Още ли? Вече ви обясних!

I have already explained that to you.
Вече ти обясних това.

I have already explained why above.
По-горе съм обяснил защо.

Because I have already explained that to you.
Вече ти го обясних.

I have already explained my reasoning.
Вече достатъчно излагах съображенията си.