I HAVE JUST HEARD - превод на Български

• току-що чух
• току-що научих
• току-що разбрах
• току що чух
• просто съм чувал

Примери за използване на I have just heard на Английски и техните преводи на Български

Chief Johnson, I have just heard that the three boys from coach Carr's house are still here.
Началник Джонсън, току-що чух, че трите момчета от къщата на треньор Кар са още тук.

I have just heard from my client that the warrant has been issued for the president
Току-що научих от клиента си, че е издадена заповед за арест на председателя

Angel, I have just heard that the mail-coach leaves every day
Ангел мой, току-що разбрах, че пощенската кола пътува всеки ден,

I have just heard from Wilton on the phone, and he's given me permission to
Трябва да ви кажа, че току-що чух по телефона от Уилтън една много сериозна новина,

I have just heard that the Emperor and the King of France are on the brink of war.
Току-що научих, че императорът и френският крал са на ръба на войната.

I have just heard from work, that I won't be going back to work,
Току-що чух от работа, че аз няма да се връща на работа, за няколко седмици,

I have just heard! By his majesty's order,
Току-що научих, че по заповед на Негово Величество,

kidnapping is unknown and those responsible, as yet unidentified… I have just heard the news!
извършителите все още не са идентифицирани. Току-що чух новините!

I have just heard from the Port Authority that there is tension aboard the Diciotti ship
Току-що научих от пристанищната управа, че на кораба"Дичоти" има напрежение

(FR) Mr President, I have just heard two of my fellow Members address issues to do with the problem of sustainability
(FR) Г-н председател, току-що чух двама от моите колеги да говорят по въпроси, свързани с проблема за устойчивостта

I must refer, however, to what I have just heard regarding the protection of minorities under the Spanish constitution, which has been
Трябва обаче да спомена това, което току-що чух по отношение на защитата на малцинствата съгласно конституцията на Испания,

I have just heard, and I thought you would like to know-'the Home Office have given Tommy Lee Royce'permission to attend his mother's funeral tomorrow,'at the crematorium in Elland.
Току-що чух и реших, че ще искаш да знаеш, министерството е дало разрешение на Томи Лий Ройс да присъства на погребението на майка си утре в крематориума в Еланд.

I do not think that the refusal that I have just heard from the Commission is acceptable.
усилията на първа инстанция, а не мисля, че отказът, който току-що чух от страна на Комисията, е приемлив.

after the remarks that I have just heard, which are unworthy of this House,
след бележките, които чух току-що, които са недостойни за Парламента,

make that clear- and it must remain so during the difficult negotiations that, as I have just heard, await us with the Council.
трябва да остане единен и по време на трудните преговори, които ни предстоят със Съвета, както чух току-що.

I can tell you that I cannot fully understand some of the speeches that I have just heard.
мога да ви кажа, че не мога да проявя разбиране към някои от изказванията, които чух току-що.

I was still trying to register the information that I had just heard.
Аз все още прехвърлях в главата си информацията, която току-що бях чул.

because I was sitting there with all of this information that I had just heard flowing through my head.
усилено прехвърлях цялата тази информация, която току-що бях чул, в главата си.

I have just heard.
Току-що чух…- Какво става?

I have just heard-.
Току-що чух.