I HESITATED - превод на Български

• колебаех се
• поколебах се
• се колебах
• колебая се
• колебах се

Примери за използване на I hesitated на Английски и техните преводи на Български

I hesitated in pressing the trigger.
Поколебах се при натискането на спусъка.

I hesitated to come close to you".
Колебаех се трябва ли да се доближа до теб.

So now you have an idea why I hesitated in the beginning.
И да ви кажа защо се колебах в началото.

Not sure what to do, I hesitated.
Не мога със сигурност да реша как да постъпя; колебая се.

I hesitated, just for an instant,
Поколебах се, макар и само за секунда,

I hesitated because I am afraid you would be in shock.
Колебаех се, защото би било голям шок за вас.

I hesitated but decided to come.
Поколебах се, но реших да дойда.

I hesitated before bringing you.
Колебаех се дали да те взема.

Callie… No, I hesitated telling Ray,
Не, поколебах се да кажа на Рей

I hesitated over this.
Колебаех се по този въпрос.

I hesitated. I should have never hesitated..
Поколебах се. Не трябва да се колебая.

I hesitated about calling you.
Колебаех се дали да се обадя.

I hesitated before pushing Send.
Поколебах се, преди да натисна«изпращане».

And to think I hesitated.
Като си помисля… поколебах се.

I hesitated for a long time about posting this picture.
Отдавна много се колебая дали да публикувам тези снимки.

But I hesitated, because there was as yet nothing genuinely new in the design.
Но се колебаех, защотото в дизайна още нямаше нищо ново.

At first I hesitated in reading it.
Отначало се поколебах дали да я прочета.

First I hesitated, but then I decided
Първо се поколебах, но после реших

I hesitated long, but the day has come.
Дълго се колебаех, но моментът настъпи.

I have nothing against Israelis but I hesitated before I phoned him.
Нямам нищо против израелците, но се поколебах преди да му се обадя.