I HOLD YOU - превод на Български

• те държа
• ли да те прегърна
• прегръщам те
• аз ще те задържа
• ли да те подържа

Примери за използване на I hold you на Английски и техните преводи на Български

Can I hold you in my arms and forget everything?
Мога ли да те държа в прегръдките си и да забравя за всичко?

Can I hold you close and say you're mine?
Мога ли да те държа близо до мен и да казвам, че си моя?

I hold you personally responsible!
Ще те държа отговорен!

I hold you responsible.
Държа теб отговорен.

I hold you responsible for my mamma,
Ще ви държа отговорни за майка ми,

I hold you responsible for the chicken.
Ще ви държа отговорни и за пилето.

And I hold you responsible.
И ще държа теб отговорен.

I hold you responsible.
Ще ви държа отговорни.

An error I hold you personally responsible for.
Грешка, за която ще държа теб отговорен.

so I hold you responsible.
така че държа теб отговорен.

I take you into my arms and I hold you for a long while.
Ще те притисна в обятията си и ще те държа там дълго, дълго.

Anything happens to her, I hold you responsible.
Ако нещо й се случи ще те държа отговорен.

If anyone goes behind my back, I hold you responsible.
Ако някой стори нещо зад гърба ми, теб ще държа отговорен.

So you can snoop around, but I hold you tight leash.
Затова можете да душите наоколо, но ще ви държа под око.

Any delays, I hold you responsible.
За всяко закъснение, ще ви държа отговорни.

In fact, I hold you personally responsible for the danger Emma now faces,
Всъщност те държа лично отговорен за опаснастта, на която юема сега е изложена,

I kiss you and I hold you to me until Tuesday when we will start again.”.
Целувам те и те държа близо до себе си до вторник, когато ще започнем отначало.

You all get a free ride in the cruiser down to the station, where I hold you there until the warrants clear.
Всички получавате безплатна екскурзия до участъка, където ще ви държа, докато взема съдебна заповед.

if this is the last time I hold you in my arms.
това е последният път аз те държа в ръцете ми.

you hold me by the nose, I hold you by the ear.
ти ме държиш за носа, аз те държа за ухото.