I HOPE THAT IN - превод на Български

• надявам се че в

Примери за използване на I hope that in на Английски и техните преводи на Български

I hope that in the years ahead we may look back on this day
И се надявам, че в следващите години, когато решим да погледнем назад,

The directive is a good start, but I hope that in future we can transfer more responsibility from distributors to producers.
Директивата е добро начало, но се надявам, че в бъдеще ще съумеем да прехвърлим повече отговорности от дистрибуторите към производителите.

However, I hope that in future the Commission will come up with this kind of proposal.
Все пак се надявам, че в бъдеще Комисията ще приеме такъв вид предложение.

But I hope that in the days to come,
Но се надявам, че в идващите дни,

And I hope that in the years ahead that we may look back on this day
И се надявам, че в бъдеще ще можем да погледнем назад

Colleagues, I hope that in Parliament there is sufficient political will to prevent a deepening of the problems with the countries along the border of the Union.
Колеги, надявам се че в Европейския парламент съществува достатъчно политическа воля за да не се допусне задълбочаване на проблемите със страните по границата на съюза.

I hope that in the future we will have the opportunity to see you
Надявам се в бъдеще пак да имаме възможност да посетим страната

I hope that in this matter, the European Commission will treat my country in a similarly fair manner.
Надявам се, че по този въпрос Европейската комисия ще прояви същото справедливо отношение към моята страна.

I hope that in coming months we will closely work
Надявам се, че през следващите месеци ще работим в тясно сътрудничество

I hope that in the future Chelsea
Надявам се за в бъдеще Арсенал

I hope that in the months to come… many more will voluntarily make the choice they have made.
Надявам се в идните месеци мнозина доброволно да направят техния избор.

I hope that in the future, more companies will follow us
Надявам се за в бъдеще и други компании да последват примера ни

I hope that in a few more years I will return to my country permanently.
Надявам се след още няколко години да се завърна в родината си за постоянно.

I hope that in some way, this money can work towards the reconstruction not only of buildings
Надявам се, че по някакъв начин тези пари може да помогнат за възстановяването не само на сградите,

I hope that in the coming winter the gaiters Go Climbing will help many climbers to climb comfortably their hard projects.
Надявам се, че през упорито идващата зима гетите Go Climbing ще помогнат на много катерачи да минават комфортно проектите си.

I hope that in today's trialogue, we will also be able to agree on the first elements of this.
Надявам се, че по време на днешната тристранна среща ще имаме възможност също така да постигнем консенсус относно първите елементи на този процес.

I hope that in the new programming period we will find even better support tools to continue this trend",
Надявам се в новия програмен период да намерим още по добри инструменти за подкрепа, за да продължи този тренд“,

I hope that in the near future I will be able to finish the appearance of the speakers
Надявам се в близко бъдеще да приключа и с външния вид на тонколоните и да публикувам продължение

Winter is the darkest time of the year- says the sculptor- and I hope that in this time of global dysfunction,
Зимата е най-мрачният период от годината- казва скулпторът- и аз се надявам, че в този момент на световна дисфункция,

I hope that in the next two weeks, things will have calm down, at least a little.
Надявам се в близко или дълечно бъдеще нещата да се оправят поне с малко.