I JUST DIDN'T WANNA - превод на Български

• просто не исках
• просто не искам

Примери за използване на I just didn't wanna на Английски и техните преводи на Български

I just didn't wanna hurt your feelings.
Не исках да те нараня.

My ex-husband was always a prick. I just didn't wanna see it.
Бившият ми винаги е бил задник, аз просто не исках да го видя.

I just didn't wanna have a nice evening together…-
Просто не исках да си изкараме хубаво тази вечер

I just didn't wanna join in your way of doing things, Lenny, that's all.
Просто не исках да участвам в начина, по които правеше нещата, Лени. Това е.

I just didn't wanna be a virgin forever… waiting for some fairy-tale guy who doesn't exist.
Просто не искам да остана девствена цял живот, чакайки някой приказен герой, който не съществува.

I just didn't wanna fuel your vivid imagination with legends about disappearing people in the desert.
Не исках да разгорещя въображението ти с легендите на изчезващите хора в пустинята.

I don't know, I just didn't wanna have to deal with him so I didn't call you.
Не знам, не исках да си имаш работа с него и затова не ти се обадих.

But my daughter-in-law is kind of, you know, she's kind of a pain… and I just didn't wanna give her the satisfaction…-… of me asking her to find out about it.
Но със снаха ми не се разбираме много добре и не исках да й доставя това удоволствие, като я питам.

I just didn't wanna sleep with you and you had to write it off as a character flaw, instead of dealing with the possibility that it might have something to do with you.
Не исках да спя с теб и ти прие това като мой недостатък, вместо да помислиш върху възможността причината да е в теб.

And I haven't had that in a really long time. And I just didn't wanna let go of that.
Отдавна бях забравила какво е… и не исках да сложа край на това.

it scares me half to death… honey, I just didn't wanna disrupt a good rhythm.
дори да ме плаши почти до смърт… скъпи, аз просто не искам да спра добрия ти ритъм.

I just don't wanna wonder anymore.
Просто не искам да се чудя повече.

I just don't wanna say good night.
Просто не искам да казвам лека нощ.

I just don't wanna be disappointed again.
Просто не искам да се разочаровам отново.

I just don't wanna talk about.
Просто не искам да говоря за.

I just don't wanna hurt him.
Просто не искам да го нараня.

I just don't wanna wait anymore.
Просто не искам да чакам повече.

I just don't wanna lose him.
Просто не искам да го губя.

I just don't wanna be hurt again.
Просто не искам да бъда отново наранен.

I just don't wanna go back to Blakesley.
Просто не искам да се връщам в Блейксли.