I KNOW I CAN TRUST - превод на Български

• знам че мога да се доверя
• зная че мога да се доверя

Примери за използване на I know i can trust на Английски и техните преводи на Български

Because you're one of the few people I know I can trust.
Защото си един от малкото хора на които знам, че мога да вярвам.

I know I can trust you to remember all the things I have taught you.
Знам, че мога да ти се доверя, че си запомнила всички неща, на които съм те научила.

When you're sure, I know I can trust you to take care of it.
Когато си напълно сигурен зная, че мога да ти се доверя да се погрижиш.

Will you confer upon me the favor of taking charge of this pocket-book- I know I can trust you- and of advertising it?
Ще бъдете ли така любезен да поемете грижата за този портфейл- зная, че мога да ви се доверя- и да поместите обява за него?

I'm returning this to you because I Know I can trust you not to let it happen again.
Връщам ти го, защото знам, че мога да ти имам доверие, че няма да позволиш това да се случи отново.

Anyway, since I know I can trust you, I'm gonna let you drive it.
И така, след като знам, че мога да ти вярвам, ще ти дам да караш.

I know he really cares about me and my children, and I know I can trust him.
Знам, че наистина го е грижа за мен и децата, и знам, че мога да му вярвам.

at least I know I can trust him!
но поне знам, че мога да му вярвам!

Plus, she was with me before I made my money… so I know I can trust her.
Освен това, тя беше с мен преди да спечеля парите си… затова знам, че мога да й вярвам.

But the bottom line is he knows he can trust me and I know I can trust him.
Но той знае, че може да ми вярва и аз знам, че мога да вярвам на него.

I don't need to look back at the images I have shot,” he says,“I know I can trust the exposure and the focusing of the camera
Не е нужно да гледам снимките, които съм заснел- казва той.- Знам, че мога да се доверя на експонацията и фокусирането на фотоапарата

I knew I could trust you, Sydney.
Знам, че мога да ти се доверя, Сидни.

Thank you. I knew I could trust you.
Знам, че мога да ти се доверя.

I knew I could trust you!
Знаех, че мога да ти се доверя!

I knew I could trust you when I met you.
Знаех, че мога да ти се доверя, когато те срещнах.

I knew I could trust the voice right away, for no other reason except…
Знаех, че мога да се доверя на гласа, венага заради една причина… Знаеше една моя лична тайна,

I know I can trust you.
Знам че мога да ти имам доверие.

You I know I can trust.
Знам, на теб мога да разчитам.

Now I know I can trust you.
Сега знаем, че може да ви имаме доверие.

How do I know I can trust you?
Откъде да знам, че мога да ви се доверя?