I REMEMBER WELL - превод на Български

• спомням си добре
• помня добре
• определено помня

Примери за използване на I remember well на Английски и техните преводи на Български

I remember well the first time he tried to sell himself… as the logical successor to Errol.
Добре помня първият път, когато се опита да се прeдстави като логически заместник на Ерол.

But I remember well, from the'20s to the'50s we lived the golden age of boxing.
Но си спомням добре, от 20-те до 50-те когато преживяхме златната ера на бокса.

I remember well that, when we were elected in 1979,
Добре помня, че когато бяхме избрани през 1979 г.,

I remember well that Mrs Palacio once said that the issue would only appear on the agenda again when the next nuclear disaster happened.
Много добре си спомням, че г-жа Palacio веднъж каза, че въпросът ще се появи отново в дневния ред, единствено след настъпването на следващото ядрено бедствие.

If I remember well the trick I apologize if I hope this has cleared up some issues completing.
Ако си спомням добре трик Извинявам се, ако аз се надявам това бяха отстранени някои проблеми, завършващи.

If I remember well, your belly was getting bigger too,
Ако си спомням добре, лакомията ти взе да нараства, когато се омъжи

My son recently turned 3 years old, but I remember well the first year of his life.
Синът ми скоро навърши 3 години, но си спомням добре първата година от живота му.

the ticket price in both directions is 12 leva if I remember well.
цената на билетчето в двете посоки е 12 лв., ако си спомням добре.

That is the same Council which, if I remember well, agreed on a Europe 2020 Strategy,
Това е същият Съвет, който, ако помня добре, прие стратегията"Европа 2020",

And my first birth was 8 years ago, but I remember well that the fights started somewhere around 4 hours,
И първото ми раждане беше преди 8 години, но си спомням добре, че битките започнаха някъде около 4 часа, но те бяха практически безболезнени,

I remember well how, a few years ago,
Добре си спомням как преди няколко години държавите,

I remember well one gaunt Nimrod who would catch up a leaf by the roadside
Спомням си и един мършав Нимрод, които ще се изравнят листо от пътя

The character I remember best ice Alice.
Характерът си спомням най-добре лед Алис.

The character I remember best is Alice.
Характерът си спомням най-добре лед Алис.

But the one that I remember best.
За която си спомням най-добре.

What I remember best, however, was his voice.
Но това, което си спомням най-добре, беше разговорът ни.

What I remember best about my friend is her playfulness.
Това, което най-добре си спомням за моя приятел е нейната игривост.

Some of the stories I remember best are about how"Sesame Street" was founded and its impact on literacy(it's surprisingly high!);
Някои от историите, които си спомням най-добре, са за това как е основана“Улица” Сезам“и нейното въздействие върху грамотността(това е изненадващо високо!);

What I remember best about my visits to those bookstores are the eyes of the booksellers,
Онова, което си спомням най-добре от онези посещения в книжарниците, са очите на продавачите,

The thing I remember best about this book is that somebody gave it a nasty review in one of the weeklies,
Това, което най-добре си спомням за тази книга, е, че някой написа гадна рецензия за нея в един от седмичниците,