I SPEAK ON BEHALF - превод на Български

• говоря от името

Примери за използване на I speak on behalf на Английски и техните преводи на Български

Mr. Forrester, I'm sure I speak on behalf of everyone here in thanking you for this unexpected visit.
Г-н Форестър, сигурен съм, че говоря от името на всички.

Thank you.- I know I speak on behalf… of all vintners in Napa Valley when I say thank you.
Знам, че говоря от името на половината винари в Напа, като ви казвам"Благодаря".

But I'm sure I speak on behalf of my entire crew when I say… it's good to be home.
Но съм сигурен, че говоря от името на целия екипаж, когато казвам:"Хубаво е да се върнеш у дома.".

I know I speak on behalf of the whole team when I say that we are extremely happy with the new project.
Говоря от името на целия екип, когато казвам, че сме щастливи да имаме такава подкрепа.

Anyway, I would like to thank all of you for coming… and I think I speak on behalf of Bobby and Peggy-.
Както и да е, искам да благодаря на всички вас, че дойдохте… и мисля, че говоря и от името на Боби и Пеги.

Tonight, the eyes of a nation turn to San Diego once again, and I think I speak on behalf of everyone when I say.
Тази вечер очите на една нация гледат отново към Сан Диего и мисля, че говоря от името на всички като казвам.

I speak on behalf of everyone at the label… when I say that we would love for you to sign with… MegaRecords. Whoa, wait.
Говоря от името на всички от компанията, като казвам, че ще се радваме да подпишете договор с Мегарекърдс.

Madam President, I speak on behalf of the S&D Group but most Members will
(EN) Г-жо председател, говоря от името на групата на Прогресивния алианс на социалистите

And I know I speak on behalf of the entire force when I say Terry,
И знам че говоря от името на цялото управление, като казвам Тери ще

Madam President, let me make it absolutely clear that I speak on behalf of those in the developing world
(EN) Г-жо председател, позволете ми да поясня, че говоря от името на хората в развиващите се страни,

On behalf of the ECR Group.- Mr President, I speak on behalf of the British Conservative Party,
Г-н председател, изказвам се от името на британската Консервативна партия,

I am SaLuSa from Sirius, and I speak on behalf of all the members of the Galactic Federation of Light,
Аз съм СаЛуСа от Сириус и говоря от името на всички наши членове на Галактическата Федерация на Светлината,

Mr President, I speak on behalf of the Committee on Civil Liberties,
Г-н председател, изказвам се от името на комисията по граждански свободи,

Madam President, I speak on behalf of the Socialist Group
Г-жо председател, говоря от името на групата на социалистите

I speak on behalf of a country which has, in the last few years, experienced very intense levels of immigration,
Говоря от името на държава, която през последните няколко години преживя много големи нива на имиграция, но не напразно,

perhaps, but I speak on behalf of the Commission- that, in principle, we seek very close cooperation with Parliament.
може би, но говоря от името на Комисията- че по принцип търсим тясно сътрудничество с Парламента.

On behalf of the S&D Group.- Mr President, I speak on behalf of my group when I say that we are in a very difficult situation practically
Г-н председател, говоря от името на моята група, когато казвам, че се намираме в много трудно положение както в практическо,

As far as the Weber report is concerned, I speak on behalf of Vice-President Barrot
Що се отнася до доклада Weber, говоря от името на заместник-председателя Баро и бих искал преди

a great pleasure to be here with you day and night, and I speak on behalf of my colleague and friend,
голямо удоволствие е да бъдем тук с Вас и денем, и нощем, а сега говоря от името на моя колега и приятел,

and so we- I speak on behalf of the Group of the Alliance of Liberals
така че ние- говоря от името на групата на Алианса на либералите