TO ACT ON BEHALF - превод на Български

• да действа от името
• да действат в интерес
• да действат от името
• да действате от името
• да действаме от името
• за действие от името

Примери за използване на To act on behalf на Английски и техните преводи на Български

misrepresent authorization to act on behalf of others or Company;
да представя погрешно разрешение да действа от името на други лица или Доставчика;

am authorized to act on behalf of the owner of an.
съм упълномощен да действам от името на притежателя на.

Identification of the signatory having been empowered to act on behalf of the lift installer.
Идентификация на упълномощената да действа от името на производителя монтажник на асансьора страна по договор.

Identification of the signatory empowered to act on behalf of the manufacturer of the safety components or his authorized representative established in the Community.
Идентификация на упълномощената да действа от името на производителя на предпазни устройства страна по договор или на неговия оторизиран представител, установен в рамките на Общността.

A physical or electronic signature of the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive copyright that is allegedly infringed;
Физически или електронен подпис на лицето, оторизирано да действа от името на собственика на ексклузивно авторско право, за което се предполага, че е нарушено;

physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright
физически подпис на лицето, упълномощено да действа от името на собственика на авторските права

An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive that is allegedly infringed;
Електронен или физически подпис на лицето, упълномощено да действа от името на собственика на изключителното лице, за което се твърди, че е нарушено;

Provide evidence of the authorized person to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Представете доказателства за упълномощеното лице да действа от името на собственика на изключителното право, което се твърди, че са нарушени.

that You are authorised to act on behalf of the copyright owner.
Вие сте упълномощен да действате от името на собственика на авторските права.

exchange currencies to act on behalf of textile merchants.
за да действат от името на текстилни търговци.

the Medici family were required to open banks at foreign locations in forex trading info to exchange currencies to act on behalf of textile merchants.
са били задължени да откриват банки на чужди места, за да обменят валути, за да действат от името на текстилни търговци.

exchange currencies to act on behalf of textile merchants.
за да действат от името на текстилни търговци.

party is the owner, or is authorized to act on behalf of the owner, of an exclusive right that is allegedly infringed;
страната-жалбоподател е собственикът(или е упълномощена да действа от името на собственика) на изключително право, което се предполага, че е нарушено;

Since the US is bound by domestic law to act on behalf of the island in that instance, it would only
След като САЩ са обвързани от вътрешното право да действат в интерес на острова в този случай,

the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed”.
подала жалбата е упълномощен да действа от името на собственика на изключителното право се смята за нарушени".

Since the US is bound by domestic law to act on behalf of the island in that instance, it would only
След като САЩ са обвързани от вътрешното право да действат в интерес на острова в този случай,

Since the US is bound by domestic law to act on behalf of the island in that instance, it would only give substance
И понеже САЩ са обвързани от вътрешното си законодателство в такъв случай да действат от името на острова, това единствено ще затвърди още повече мнението,

Since the US is bound by domestic law to act on behalf of the island in that instance, it would only
След като САЩ са обвързани от вътрешното право да действат в интерес на острова в този случай,

retain their full legal powers to act on behalf of the country, although by convention they would be expected to avoid taking major decisions.
нейният екип от министри остават начело и запазват пълните си права да действат от името на страната, макар че по традиция ще се очаква да се въздържат от вземането на важни решения.

under penalty of perjury, that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
вие сте носителят на авторските права или сте упълномощени да действате от името на носителя на изключително право, за което е установено предполагаемо нарушение, и че ви е известна наказателната отговорност за декларации с невярно съдържание.