TO ACT ON BEHALF in Vietnamese translation

• để hành động thay mặt
• hành động nhân danh
• để hành động nhân danh
• để hành động đại diện
• để chúng ta hành động cho

Examples of using To act on behalf in English and their translations into Vietnamese

from Asia to Africa; from the Americas to the Center East, because our interests and our conscience compel us to act on behalf of those that long for freedom.
lương tâm của chúng ta đòi hỏi phải hành động nhân danh những người mong muốn tự do.

from Asia to Africa; from the Americas to the Middle East, because our interests and our conscience compel us to act on behalf of those who long for freedom.
lương tâm của chúng ta đòi hỏi phải hành động nhân danh những người mong muốn tự do.

from Asia to Africa; from the Americas to the Middle East, because our interests and our conscience compel us to act on behalf of those who long for freedom.
lương tâm của chúng ta đòi hỏi phải hành động nhân danh những người mong muốn tự do.

the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
bên khiếu nại được phép hành động thay mặt cho chủ sở hữu quyền độc quyền bị cáo buộc xâm phạm.

warrant that You are authorized to act on behalf of such Licensee and have full authority to bind the Licensee to this Agreement.
bạn được ủy quyền hành động thay mặt cho cấp phép như vậy và có đầy đủ quyền ràng buộc được cấp phép để Hiệp định này.

any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization;
chức quốc tế như vậy uỷ quyền hoạt động nhân danh tổ chức đó;

information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
bạn được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu quyền độc quyền bị cáo buộc vi phạm.

under penalty of perjury, that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the owner whose exclusive right is allegedly infringed.
được uỷ quyền hành động thay mặt cho chủ sở hữu độc quyền bị cáo buộc vi phạm.

information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
bên khiếu nại được ủy quyền hành động đại diện cho chủ sở hữu bản quyền được cho là bị vi phạm.

information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed upon.
bên khiếu nại được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu quyền độc quyền bị cáo buộc vi phạm.

that I am the owner, or authorized to act on behalf of the owner, of the IP rights that are allegedly infringed.".
được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu, các quyền IP mà bị cáo buộc vi phạm.".

The signature or electronic signature must be that of the copyright owner, or a person authorized to act on behalf of the owner, of an exclusive copyright that has allegedly been infringed.
Chữ ký hoặc chữ ký điện tử phải là của chủ sở hữu bản quyền hoặc người được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu bản quyền độc quyền bị cáo buộc là vi phạm.

A Power of Attorney issued by the manufacturer of the food product appointing Lex Artifex Law Firm to act on behalf of the manufacturer and to represent the manufacturer in matters related to the registration of the food product in Nigeria.
Giấy ủy quyền do nhà sản xuất của sản phẩm thực phẩm bổ nhiệm Công ty Lex Luật ARTIFEX để hành động thay mặt nhà sản xuất và đại diện cho các nhà sản xuất trong các vấn đề liên quan đến việc đăng ký các sản phẩm thực phẩm ở Nigeria.

The Church must do all she can to overcome such evils, to act on behalf of those most exploited, and to seek to guide the little ones to the love of Jesus, for to such belongs the Kingdom of God(cf. Lk 18:16).
Giáo Hội đang nỗ lực làm tất cả những gì có thể để chiến thắng những sự dữ đó, hãy hành động nhân danh những kẻ bị bóc lột nhất, để tìm cách dẫn đưa những người bé mọn tới tình yêu của Đức Giêsu, bởi“ vì Nước Thiên Chúa thuộc về những người giống như họ”( Lc 18,16).

remain in charge and retain their full legal powers to act on behalf of the country, although by convention they would be expected to avoid taking major decisions.
đại diện pháp lý đầy đủ để hành động thay mặt cho đất nước, mặc dù theo quy ước, họ sẽ phải tránh những quyết định quan trọng.

because our interests and our conscience compel us to act on behalf of those who long for freedom.”.
lương tri của chúng ta buộc chúng ta phải hành động nhân danh những người đầu tranh và tìm kiếm tự do”.

licensed attorneys acting on behalf of the IP Owner; provided, however, that Visa reserves the right to require an appropriate written power of attorney from the attorney purporting to act on behalf of the IP Owner.
tuy nhiên, Visa có quyền yêu cầu một giấy ủy quyền phù hợp bằng văn bản từ người được ủy quyền để hành động đại diện cho chủ sở hữu tài sản trí tuệ.

Encourage the establishment of delegated cooperation/partnership arrangements through which a donor has the power to act on behalf of other donors concerning the administration of funds and dialogue with the partner government on the policy to be implemented in the sector concerned;
Khuyến khích thành lập các ủy quyền hợp tác/ quan hệ đối tác sắp xếp thông qua đó các nhà tài trợ có quyền hành động thay mặt cho các nhà tài trợ khác liên quan đến việc quản lý kinh phí và đối thoại với chính phủ đối tác về chính sách được thực hiện trong lĩnh vực có liên quan.

are authorized to act on behalf of one, please report alleged IP infringements taking place on
được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu, xin vui lòng báo cáo

copyright owner's behalf Yes, I am the copyright owner or am authorised to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
được ủy quyền hành động thay mặt cho chủ sở hữu của quyền duy nhất được cho là bị vi phạm.