TO ACT ON BEHALF in French translation

• à agir au nom
• d'agir pour le compte
• d'agir en faveur

Examples of using To act on behalf in English and their translations into French

that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.

that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui est prétendument violé.

that the complaining party is authorised to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
selon laquelle la partie plaignante est autorisée à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif censément violé.

is authorized to act on behalf of the financial institution such as a professional manager or trustee.
est autorisée à agir au nom de l'institution financière comme un gestionnaire professionnel ou un fiduciaire.

that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif présumé enfreint.

Mr. Gathenji was retained to act on behalf of victims of violence which had occurred in 1993 in the Western
Gathenji a été empêché d'agir en faveur de victimes des violences qui se sont produites en 1993 dans les provinces de l'Ouest

The group of enterprises may extend the spokesman's authority so as to enable him to act on behalf of the group, as for instance,
Le groupe d'entreprises peut étendre les pouvoirs du porte-parole pour lui permettre d'agir en son nom, de faire valoir ses moyens de défense

When a Board member is delegated to act on behalf of the Board, their interaction with the public,
Lorsqu'un membre du conseil est mandaté pour agir au nom du conseil, il doit traiter avec le public,

If the Council is truly going to act on behalf of the entire membership,
Si l'on veut vraiment que le Conseil agisse au nom de tous les États Membres,

MSC.208(81) on adoption of amendments to the guidelines for the authorization of organizations to act on behalf of the administration resolution A.739(18), concerning the specific issue of the use of exclusive surveyors.
MSC.208(81), adoption d'amendements aux Directives pour l'habilitation des organismes agissant au nom de l'administration, concernant la question particulière du recours à des experts maritimes.

The Executive Committee is empowered to act on behalf of the Council in administering the activities of Council during the intervals between the Council's semi-annual meetings.
Le Comité exécutif est habilité à agir pour le compte du Conseil dans l'administration des activités de ce dernier entre les réunions régulières que celui-ci tient 2 fois par annnée.

Proof must be supplied with the application form that the representative has authority to act on behalf of the legal person,
Il faut fournir avec le formulaire de requête la preuve que le représentant a qualité pour agir au nom de la personne morale,

any other party has the right to act on behalf of the Palestinian people with respect to final-status issues, because those should
ce soit n'a le droit d'agir au nom du peuple palestinien pour ce qui est des questions relatives au statut permanent,

The Government is empowered to act on behalf of Denmark in international affairs,
Le gouvernement est autorisé par la loi à agir au nom du Danemark dans les affaires internationales,

If the Security Council is to act on behalf of all Member States,
Si l'on veut que le Conseil de sécurité agisse au nom de tous les États Membres,

A guardian in marriage is meant to act on behalf of the woman in the contract proceedings
Aux fins du mariage, un tuteur agit au nom de la femme dans la procédure d'établissement du contrat,

or representative(s) to act on behalf of a claimant particularly in cases where the person is under 18 years of age
chargé(s) d'agir pour le compte des requérants, en particulier lorsque ceux-ci sont âgés de moins de 18 ans

is to act on behalf of mankind as a whole,
doit agir au nom de l'humanité tout entière,

created precisely to act on behalf of all of us through collective action that is legitimate because it emanates from bodies that represent the entire international community.
créée précisément pour agir au nom de tous, par une action collective légitime, puisqu'elle émane d'organes qui représentent l'ensemble de la communauté internationale.

Representative: means a person authorized by an appellant or respondent, to act on behalf, and have the full authority,
Représentant: personne autorisée par un appelant ou un intimé à agir en son nom et qui possède les pleins pouvoirs de l'appelant