AUTHORIZED TO ACT ON BEHALF in French translation

• autorisée à agir au nom
• habilitée à agir au nom
• autorisé à agir au nom
• autorisés à agir au nom
• autorisées à agir au nom
• habilitées à agir au nom
• habilité à agir au nom
• autorisé à agir pour le compte

Examples of using Authorized to act on behalf in English and their translations into French

decisions of public or private stakeholders authorized to act on behalf of the public good.
les décisions des acteurs publics ou privés autorisés à agir au nom du bien public.

designating the person authorized to act on behalf of the company.
désignant la personne autorisée à agir au nom de l'entreprise.

that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui est prétendument violé.

a participating FFI and is authorized to act on behalf of the financial institution such as a professional manager or trustee.
une IFE participante et est autorisée à agir au nom de l'institution financière comme un gestionnaire professionnel ou un fiduciaire.

that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif présumé enfreint.

of the message if the message is also digitally signed by the natural person authorized to act on behalf of that legal person.”.
du message que si le message est également signé numériquement par la personne physique autorisée à agir au nom de cette personne morale.

These draft provisions are aimed at ensuring the adequacy of the work performed by organizations authorized to act on behalf of flag administrations, by identifying the obligations
Ce projet de recommandation vise à garantir la qualité du travail effectué par les organismes habilités à agir au nom des administrations, en définissant les obligations de l'organisme cédant

Duly appointed notaries are authorized to act on behalf of the State in establishing the undisputed subjective rights
Les notaires dûment désignés sont habilités à agir au nom de l'État pour constituer les droits individuels

any person whom the pilot-in-command has authorized to act on behalf of the pilot-in-command.
ce dernier a autorisée à agir en son nom.

In addition, the person authorized to act on behalf of the arbitration institution in fulfilling the functions of an appointing authority should be stated in a provision
De plus, la personne autorisée à agir au nom de l'institution d'arbitrage pour exercer les fonctions d'autorité de nomination devrait être citée dans une disposition

The sponsoring entity is authorized to act on behalf of the Financial Institution(such as a fund manager,
Elle est autorisée à agir au nom de l'institution financière(par exemple, à titre de gestionnaire de fonds,

By these, El Salvador means actions carried out by a person not authorized to act on behalf of the organization, in particular a person whose appointment is not lawful either because he
Par ce terme, El Salvador entend les actes commis par une personne non habilitée à agir au nom de l'organisation et, en particulier, une personne dont la situation n'est plus légale, soit qu'elle a été

designating the person authorized to act on behalf of the company Verification of Identity- Corporation and Other Entities form(IND121E),
désignant la personne autorisée à agir au nom de l'entreprise Formulaire Vérification de l'identité d'une entité(IND121F)

protest, and unilateral acts containing a promise are expressions of unilateral will on the part of an individual authorized to act on behalf of a State and engage it on its behalf in that context, with the intention of producing particular legal effects.
de renonciation, de protestation ou de promesse est une manifestation de volonté unilatérale qu'une personne habilitée à agir au nom de l'État et à engager celui-ci dans ce domaine formule au nom de l'État en vue de produire des effets juridiques déterminés.

intellectual property owner or that you are authorized to act on behalf of the copyright or intellectual property owner.
de propriété intellectuelle, ou que vous êtes autorisé à agir pour le compte du détenteur des droits d'auteur ou de la propriété intellectuelle.

This does not prejudice the rights of third parties so long as the person identified as the secured creditor on the notice is in fact authorized to act on behalf of the actual secured creditor in any communications
Cela ne porte pas préjudice aux droits de tiers tant que la personne identifiée dans l'avis en tant que créancier garanti est effectivement autorisée à agir au nom du véritable créancier garanti dans toutes les communications

Ministers for Foreign Affairs, who could be considered authorized to act on behalf of the State.
le Ministre des affaires étrangères d'être considérée comme habilitée à agir au nom de l'État.

shall be authorized to act on behalf of the Clearing Member by a written power of attorney in the case of a partnership
celui-ci doit être autorisé à agir au nom du membre compensateur par procuration écrite dans le cas d''une société de personnes,

the Standing Committee should be authorized to act on behalf of the Conference of the Parties.
le Comité permanent devrait être autorisé à agir au nom de la Conférence des Parties.

that Jouni and/or Eino Länsman were authorized to act on behalf of the Herdsmen's Committee
Jouni ou Eino Länsman soient autorisés à agir au nom du Comité des éleveurs