I SWEAR TO GOD - превод на Български

• кълна се
• заклевам се

Примери за използване на I swear to god на Английски и техните преводи на Български

I looked up and I swear to God.
Погледнах и заклевам се.

I didn't kill Rebecca. I swear to God.
Не съм убил Ребека, кълна се.

Johnny, I swear to God.
Джони, заклевам се.

I'm gonna kill Nella, I swear to God.
Ще убия Нела, кълна се.

I will shoot you both, I swear to God.
Ще ви застрелям и двамата, заклевам се.

I swear to God, it scares me to come here.
Страх ме е да идвам тук. Кълна се.

I swear to God, Joe.
Джо, заклевам се.

I'm working with amateurs, I swear to God.
Работя с аматьори, заклевам се.

And I will do somethin' desperate, I swear to God.
И аз ще направя нещо отчаян, кълна се.

I don't know, I swear to God.
Не зная. Заклевам се.

You tell anyone about those, and I swear to God I will tell them.
Ако кажеш на някого за тях се кълна, че ще кажа на всички.

But I swear to God, we did not move it from that lab.
Но се заклевам, че не сме го вадили от мазето.

I swear to god he has nothing to do with this.
Кълне се, че няма нищо общо със случая.

Put it down, or I swear to god I will pull the trigger.
Хвърли го или се кълна, че ще дръпна спусъка.

And I swear to God, when you do, I will help you save her.
И се кълна, че когато това стане, ще ти помогна да я спасиш.

But I swear to God I didn't kill her.
Но се заклевам, че не съм я убил.

And I swear to god, if you repeat that I will have to kill you.
И се кълна, ако го повториш, ще се наложи да те убия.

I swear to God I had something for this.
Кълне се, че има нещо за това.

You dye it back or I swear to God, I will cut it myself.
Или ще я боядисаш, или се кълна, че аз самата ще ти я отрежа.

If they start dating, I swear to God, there is no God..
Ако започнат да се срещат се кълна, че няма Бог.