I WOULD SWEAR - превод на Български

• кълна се
• бих се заклел
• щях да се закълна
• заклевам се
• бих се заклела

Примери за използване на I would swear на Английски и техните преводи на Български

Looking at you, I would swear it couldn't possibly be so long.
Като те гледам, бих се заклел, че не може да са толкова много.

I would swear you were straight.
Кълна се, че си прав.

If I didn't have so much to drink tonight, I would swear I was seeing things.
Ако не бях пил толкова, бих се заклел че видях нещо.

I would swear that's a line from my favorite best-selling paperback novel.
Кълна се, че е мотото на моята предпочитана бестселър новела.

If it wasn't for that hair, I would swear that you.
Ако не беше прическата, бих се заклел, че.

But I'd… I would swear I saw her there this evening.
Кълна се, че я видях тази нощ.

I would swear I tied both lines.
Кълна се, че вързах и двата края.

I would swear his eyes turned red, that I shot him.
Кълна се, че когато го застрелях, очите му почервеняха.

I would swear on my children's life, deathbed even!
Кълна се в живота на децата си!

I would swear by whatever I was using.
Кълна се във всичко, което имам.

I would swear sometimes you would hear her screams halfway across Ireland.
Кълна се, че понякога чувах писъците и в половината Ирландия.

I would swear to God that it wasn't my daughter.
Кълна се в господ, че това не беше дъщеря ми.

If you hadn't planned it, I would swear it was fate.
Ако не си го планирал, кълна се, че е съдба.

To that I would swear on my mother's grave!
За това ще се закълна в гроба на майка си!

I couLd close my eyes, and I would swear I'm talking to carlton.
Мога да затворя очи, и да се закълна, че говоря с Карлтън.

I would swear this would be the last time it would happen.
Закле се, че това ще бъде последният път.

I would swear on this Bible.
Ще се закълна в Библията.

I would swear in a court of law that that's your voice.
Ще се закълна даже и в съда, че това беше твоят глас.

I would swear, This is the last time.
Закле се, че това ще бъде последният път.

I didn't know any better, I would swear you were in love.
Ако не те познавах толкова добре, бих се обзаложила, че си влюбен.