I WAS FINALLY - превод на Български

• най-накрая бях
• най-сетне бях
• най-после се
• най-накрая съм
• най-сетне съм
• накрая се
• най-после съм
• накрая бях
• най-после бях

Примери за използване на I was finally на Английски и техните преводи на Български

I was finally gonna talk to her.
Аз бях най-накрая ще говоря с нея.

In the Jeep, I was finally free, and back in the running.'.
В Jeep-а най-накрая се освобдих и бях отново в надпреварата.

After 60 miles of Crowded House,'I was finally heading in the right direction.
След 100 км Crowded House, най-накрая се движех в правилната посока.

When I was finally well and mobile enough,
Когато най-накрая бях добре и достатъчно мобилна,

When I was finally prepared to get a credit card on my own,
Когато най-сетне бях готов да си взема кредитна карта,

After getting rubbed wrong through the day, I was finally ready to get rubbed right.
След грешно побутване през целия ден, най-накрая бях готова да стане по правилния начин.

relieved, that I was finally making his acquaintance.
вместо това почувствах облекчението, че най-после се запознавам с него.

When you left me, I was finally forced out of my safe little bubble
Когато ме остави, най-накрая бях принуден да изляза от балона си

my ex-husband no longer in my life, I was finally free to explore the world in my own way.
моят бивш съпруг вече не бях в живота си, най-сетне бях свободен да изследвам света по свой начин.

I naively thought I was finally back on solid ground,
Наивно мислих, че най-накрая съм се завърнала на своята земя,

When I was finally ready to listen to God,
Когато най-накрая бях готов да слушам Бог,

It was as if an ominous voice somewhere was ready to show me what I was finally able to receive.
Сякаш някакъв злокобен глас отнякъде се готвеше да ми покаже това, което най-сетне бях готов да приема.

When I learned I was finally pregnant, my excitement was on par with someone who had just won the Powerball Lottery.
Когато научих, че най-накрая съм бременна, вълнението ми беше равносилно на някой, който току-що бе спечелил лотарията Powerball.

I was finally- and officially- crossing over from W2 employee status to legitimate business owner.
Най-накрая бях- и официално- преминавах от статута на служител на W2 до легитимен собственик на фирмата.

It was hard to get sober from this addiction but I was finally able to do it,
Беше трудно да се трезвен от тази зависимост, но най-накрая бях в състояние да го направя,

that what he did meant that I was finally ready for him.
в смисъл, че най-накрая съм станала готова за него.

Then when I was finally ready to reopen the wound,
После, когато най-накрая бях готов да отворя отново раната,

I realized I was finally home.
осъзнах, че най-накрая съм у дома.

out the door to the waiting shuttle service- I was finally here in San Francisco.
излизане през вратата на чакащия совалков транспорт- най-накрая бях тук в Сан Франциско.

It wasn't easy for me to write about something that hit a little closer to home. But I was finally ready to dig deeper.
Не ми беше лесно да напиша нещо, което да е по-близко до нас, но най-накрая бях готова да бръкна по-надълбоко.