НАЙ-ПОСЛЕ СЕ - превод на Английски

• is finally
• finally got
• at last we're
• you have finally
• are finally
• was finally
• had finally made

Примери за използване на Най-после се на Български и техните преводи на Английски

И така, най-после се установявате някъде.
So, you're finally settling down.

Валери Божинов най-после се върна там, където му е мястото!
Warrior is finally back in the WWE where he belongs!

Бетовен най-после се научи да се подчинява.
Beethoven's finally learning how to obey.

Уолтър Бишъп най-после се оттегляше и аптеката минаваше в други ръце.
Walter Bishop was finally retiring and the pharmacy was changing hands.

Червата ми най-после се задвижиха.
My bowels are finally moving.

Икономиката най-после се възстановява от рецесивните ефекти на фискалната консолидация.
The Czech economy is finally recovering from the effects of fiscal consolidation.

Най-после се случваше.
It's finally happening.

Мечтите ми най-после се сбъдват!
My dreams are finally coming true!

След два дни тъмнина небето най-после се прояснява.
After three days of hard rain, the sky was finally clear.

Сърцето ми най-после се успокои.
My heart is finally at ease.

Най-после се започна.
It's finally started.

Радваме се, че най-после се върнахме у дома.
Glad we are finally home.

Има ли заболявания, за които най-после се намери лечение?
Does that mean a cure was finally found?

Мечтата ми за възстановяване на царството най-после се сбъдва.
My dream of rebuilding our kingdom is finally coming true.

Най-после се сипва зора.
It's finally dawn.

На работа по Коледа. Най-после се измъкна.
Duty on Christmas, you are finally escaped from duty.

След два дни тъмнина небето най-после се прояснява.
After a few days with gloomy weather, the sky was finally clear.

пролетта най-после се появи на хоризонта.
spring is finally on the horizon.

Най-после се случи.
Now it's finally come.

Армин е щастлив, защото нещата най-после се нареждат.
Armin is thrilled that things are finally looking up.