I WAS RATHER - превод на Български

• бях доста
• бях много
• по-скоро се
• по-скоро бях

Примери за използване на I was rather на Английски и техните преводи на Български

That is why I was rather disappointed at the Commission's proposal regarding this regulation,
Ето защо аз бях доста разочарована от предложението на Комисията относно регламента, въпреки че искам да поздравя докладчика за много добрата,

thank Mrs Napoletano since, during the first discussion on the Union for the Mediterranean, I was rather sceptical and whilst this may still be the case,
тъй като по време на първата дискусия относно Съюза за Средиземноморието аз бях доста скептична и въпреки че може би все още съм,

A month ago, I was rather critical of how,
Преди един месец бях много критичен относно начина,

I am rather malnourished so it's not surprising.
По принцип съм доста разхвърляна, така че това не е изненадващо.

I am rather backward with all this technology.
Като цяло съм доста назадничава с технологиите.

I am rather formally baptized in the Orthodox churchwhile I was a child.
Аз съм по-скоро формално кръстена в православен храм(макар и още като дете).

Unfortunately, I am rather busy just at the moment.
За съжаление съм доста зает в момента.

And I am rather partial to a pear drop.
Пък и съм доста пристрастен към крушовото драже.

So I am rather busy.
Така че съм доста зает.

I am rather cynical about this.
Доста съм циничен по отношение на това.

as you can see, I am rather preoccupied at present.
в момента съм доста зает.

Madam President, Commissioner, I am rather surprised by your remarks.
Г-жо председател, г-н член на Комисията, доста съм изненадана от забележките ви.

Turns out I am rather rich.
Оказва се, че наистина съм доста богата.

So in financial matters, I am rather conservative.
Така че, по финансовите въпроси аз съм по-скоро консервативен.

Madam President, I am rather surprised.
Г-жо председател, доста съм изненадана.

I just realized I am rather dumb.
Забелязал съм, че съм доста глупав.

Mr Vice-President, that I am rather sceptical about this.
г-н заместник-председател, че съм доста скептична по този въпрос.

You could say that I am rather down tonight.
Дори може да се каже, че тая вечер съм доста сприхав.

Many people say I'm rather smart and to the point.
Много хора казват, че съм доста умна и това е важното.

I'm rather busy right now.
В момента съм доста зает.