ПО-СКОРО СЕ - превод на Английски

• is rather
• is more
• rather be
• was more
• are more
• instead is
• prefer to is
• is probably

Примери за използване на По-скоро се на Български и техните преводи на Английски

По-скоро се притеснявам от това, което прави Виктор.
I'm more concerned about the substance of what Wayne is doing.

По-скоро се специализира в това да не бъде разбирана;
It rather specialises in being misunderstood;

По-скоро се чудя защо си затваряш очите.
It's more that I'm wondering why you're turning such a blind eye.

По-скоро се чудех за вътрешното развитие.
I'm more curious about the development.

По-скоро се доближава до Търговията с Борси.
It is very close to the Bourse de Commerce.

По-скоро се опитвам да си я припомня.
It's more I'm trying to remember it.

По-скоро се интересувам от седемте смъртни гряха.
It's the seven deadly sins I'm more interested in.

По-скоро се надгражда върху съществуващите 4G мрежи.
Rather, it's building on top of the existing 4G network.

По-скоро се безпокоя за теб.
I'm more worried about you.

По-скоро се специализира в това да не бъде разбирана;
It rather specializes in being misunderstood;

По-скоро се наслаждавам.
I'm rather enjoying myself.

По-скоро се наслаждавам на разговора.
I'm rather enjoying our little chat.

По-скоро се движим по тайфи.
It's more like… Gang activity.

По-скоро се доближава до Търговията с Борси.
It is actually closer to forex trading.

По-скоро се притеснявам за Албер.
I'm more worried about Paul.

По-скоро се надявах, че вие ще приемете оферта, която е във ваш интерес.
I was rather hoping that you would entertain an offer for your interest.

По-скоро се постига постепенно чрез непрекъснат процес на самоусъвършенстване.
Rather, it's achieved gradually through the continuous process of cultivation.

Топящата се разлика в рейтинга между нея и управляващите по-скоро се дължи на привличане на стари гласоподаватели, които на последните избори не са я подкрепили.
Melting difference in the rating between BSP and the governing is rather due to the attracting old voters who in last election did not support it.

Липсата на връзка между отделните части на компанията по-скоро се дължи на пропуск,
A disconnect between the parts of a company's framework probably is more a sin of omission than of commission,

На риба по-скоро се сервира мариновано в карпачо
The fish is rather served marinated in carpaccio