I WAS TOO SCARED - превод на Български

• бях твърде уплашен
• бях прекалено уплашена
• бях твърде изплашен
• бях много уплашен
• бях твърде уплашена
• бях прекалено уплашен

Примери за използване на I was too scared на Английски и техните преводи на Български

I didn't want to live anymore, though I was too scared to kill myself.
Не исках да живея повече, но бях твърде уплашена да умра.".

But when it happened to me, I was too scared to escape.”.
Когато загубих зрението си, бях твърде уплашен да бягам.

I should have told you this months ago, but I was too scared.
Трябваше да ти кажа за това преди месеци, но бях твърде уплашена.

I really didn't want to die but I was too scared to live.
Не исках да живея повече, но бях твърде уплашена да умра.".

I was too scared.
Бях твърде изплашена.

But I was too scared.
Но аз бях твърде уплашен.

I mean, he came to save me, but I was too scared.
Искам да кажа, той дойде да спаси мен, но аз бях твърде уплашен.

I was so close to something so huge… only I was too scared to do something about it.
Бях толкова близко до нещо толкова велико, само че бях твърде уплашен, за да направя нещо по въпроса.

drunk to say no, when I said no, and when I was too scared to say anything.
за да кажа не, когато казах не и когато бях прекалено уплашена, за да кажа нещо.

But I was too scared to admit it, so I… I did know that she… Did not,
Но бях твърде изплашен да го призная и не знаех, че тя… не ме харесва по този начин и… го направих въпреки това,

Finally, I decided to try new techniques that I was too scared to try(or maybe too lazy).
И накрая, аз реших да опитам нови методи, които бях много уплашен да се опита(или може би прекалено мързелив).

I couldn't sleep, I was too scared that whoever wrote that note was gonna break in here.
Не можах да спя, бях твърде уплашена, че който и да е написал бележката щеше да нахлуе тук.

she replied,"I was too scared, I could not.".
тя отговори:„Бях твърде уплашена, не можах.“.

I will never know if that was true,"but I do know that I was too scared to stand up for myself.
Никога не разбрах дали това е истина, но знам, че бях прекалено уплашен за да ти се противопоставя.

made sure I knew I was never safe, and I was too scared to leave.
в страх от всяко негово действие. Искаше никога да не се чувствам в безопасност. Бях твърде изплашена да избягам.

But I was too scared to admit it. I did know that she did not like me that way,
Но бях твърде изплашен да го призная и не знаех, че тя… не ме харесва по този начин и… го направих въпреки това,

Of course, I was too scared to tell Fincher as he's such a perfectionist,
Разбира се, бях твърде уплашена, за да кажа на Финчър,

I'm too scared.
Прекалено ме е страх.

I'm too scared!
Прекалено съм уплашен!

I'm too scared to find my pocket.
Прекалено ме е страх, за да намеря портфейла си.