I WILL MAKE UP - превод на Български

• ще измисля
• ще се реванширам
• ще направя
• ще оправя
• ще наваксам
• ще компенсирам
• ще приготвя
• ще ти оправя

Примери за използване на I will make up на Английски и техните преводи на Български

I will make up some samples.
Ще направя малко образци.

I will make up some excuse.
Ще измисля някакво извинение.

Thanks to you, I will make up for all my crimes.
Благодарение на теб,_BAR_ще се реванширам за всичките си престъпления.

I will make up the guest room.
Ще приготвя стаята за гости.

I will make up a schedule and make sure you stick to it.
Ще направя разписание и ще гледам дали го спазваш.

Then as a gesture of good faith, I will make up the balance.
Тогава, като жест на добра воля, ще ти оправя баланса.

We can cancel if you like, I will make up some excuse, no problem.
Може да я отменим. Ще измисля някакво извинение.

I will make up your room in a minute.
Ще оправя стаята ви за минутка.

I will make up for everything.
Ще оправя всичко.

I will make up for my mistake when I find her.
Щом я намеря, ще ти се реванширам за тази си грешка.

I will make up the bed.
Ще оправя леглото.

I will make up for all of it.
Ще ти се реванширам за всичко.

I will make up one of the guest rooms.
Ще оправя една от гостните.

I will make up for it at my party.
Ще си наваксам на купона.

I will make up a good excuse.
Ще си измисля извинение.

And I will make up a pathetic single friend as a cautionary tale.
А аз ще измисля жалка, необвързана приятелка като поучителна приказка.

I will make up an excuse.
Аз ще измисля нещо.

I did oversleep today, but I will make up for it!
Днес съм се успал, но ще си наваксам!

And if you promise to forgive me for being an old grouch I promise I will make up for all the lost Christmases we have ever had.
И ако обещаеш да ми простиш, че се държах като стар мърморко ти обещавам, че ще се реванширам за всички изпуснали Коледи.

These are stains I carry, and which I will make up for from now into the future.
Това са тежести, които нося и които ще компенсирам от тук нататък.