IAN MCKELLEN - превод на Български

• иън маккелън
• йън маккелън
• иън маккел

Примери за използване на Ian mckellen на Английски и техните преводи на Български

In The Fellowship of the Ring, when Gandalf had his big standoff scene with the Balrog, Ian McKellen was actually acting to a ping pong ball.
В"Задругата на пръстена", когато Гандалф се бие с Балрога, сър Иън Маккелън всъщност играе пред топка за пинг-понг.

The insignia for Oberstgruppenführer is also worn by Ian McKellen as the dictator-king Richard III in the film adaptation of the play, set in 1930s Great Britain.
Отличителният знак на Оберстгрупенфюрер е носен също и от Иън Маккелън като крал- диктатор във филма от 1995 Ричард III по адаптацията към едноименната пиеса, поставена през 30-те години на миналия век във Великобритания.

Sir Ian McKellen was praised for his portrayal of Gandalf in The Lord of the Rings,
Сър Иън Маккел беше похвален за портрета си на Гандалф в"Властелинът на пръстените",

the actor playing Gandalf, Ian McKellen, filmed the scene with a tennis ball in place of the Balrog.
който свири на Гандалф, Иън Маккелън, засне сцената с топка за тенис на мястото на Балрог.

Ian McKellen has prostate cancer.
Актьорът Иън Маккелън има рак на простатата.

Sir Ian McKellen does this.
Иън Макелън го прави също.

Same with Ian McKellen as Gandalf.
Иън Маккелън като Гандалф.

Sir Ian McKellen is also an inspiration.
Сър Иън Маккеллен също може да бъде поет….

Ian McKellen as Gandalf in The Hobbit".
Иън Маккелън в ролята на Гандалф.

I awaken to the booming tones of Sir Ian McKellen as King Lear.
Разтърсващо превъплъщение на сър Иън Маккелън в ролята на Крал Лир.

Ian McKellen has continued to be very active in LGBT rights efforts.
Маккелън продължава да е много активен в усилията си за ЛГБТ правата.

Actor Orlando Bloom lived with Sir Ian McKellen in New York while they were both working on Broadway.
Британският актьор Орландо Блум и колегата му сър Иън Маккелън са живели под един покрив в Ню Йорк по време на ангажиментите им на Бродуей.

But in The Dresser, when Ian[ McKellen] reacted, it was wonderful.
Но в„Гардеробиерът“, когато Йън[Маккелън] се отзова, беше великолепно.

Balrog in The Fellowship of the Ring, Ian McKellen was actually acting to a yellow tennis ball.
Балрог в„Задругата на пръстена“, Иън Маккелън всъщност играе срещу жълта топка за тенис.

As with Webster and Mortensen, coverage has noted O'Connor's resemblance to Ian McKellen, who played Gandalf in The Lord of the Rings film trilogy.
Подобно на Уебстър и Мортенсен, критиците отбелязаха сходствата между О'Конър и Иън МакКелън, който изигра Гандалф във филмите на Джаксън.

Sir Patrick Stewart confirmed he and Ian McKellen will not be returning to the X-Men franchise in X-Men: Apocalypse.
сър Патрик Стюарт обяви, че той и колегата му сър Иън МакКелън официално няма да участват в заснемането на„X-Men: Apocalypse“.

She made her Broadway debut opposite Ian McKellen in the National Theater of London's production of Michael Frayn's adaptation of Chekhov's"Wild Honey".
Тя прави дебюта си на Бродуей, партнирайки си с Ян МакКелън в продукция на Националния театър на Лондон, адаптация на Майкъл Фраян на„Wild Honey" на Чехов.

Audrey Tautou as Sophie Neveu, and Sir Ian McKellen as Sir Leigh Teabing.
Одре Тоту в ролята на Софи Нево и сър Иън Маккелън в ролята на Лий Тибинг.

That being said, there have been some articles noting that actors Elijah Wood and Sir Ian McKellen did not film a scene together, but that doesn't appear to be true!
Погледът ми се спря върху това:"Сър Иън Маккелън и Илайджа Ууд никога не снимат сцена заедно".- Само че не е вярно!

Sir Ian McKellen has said he could never have taken over the role of Professor Dumbledore in the Harry Potter films after the death of Richard Harris because he knew Harris disapproved of him as an actor.
Сър Иън Маккелън каза, че никога не би могъл да поеме ролята на професор Дъмбълдор във филмите на Хари Потър след смъртта на Ричард Харис, защото знаеше, че Харис не го одобрява като актьор.