MCKELLEN - превод на Български

• маккелън
• макелън

Примери за използване на Mckellen на Английски и техните преводи на Български

McKellen is more than amazing in that role.
Лили Томлин е повече от невероятна в тази роля.

Ian McKellen turned down $1.5 MILLION to officiate wedding as Gandalf.
Иън Маккелън отказал 1, 5 млн. долара, за да се яви на сватба като Гандалф.

Sir Ian McKellen Turned Down $1.5 Million to Officiate Sean Parker's….
Защо сър Иън Маккелън отказа 1.5 млн. долара от Шон Паркър.

But in The Dresser, when Ian[ McKellen] reacted, it was wonderful.
Но в„Гардеробиерът“, когато Йън[Маккелън] се отзова, беше великолепно.

But he and McKellen bonded, regaling each other with old stories instead of rehearsing.
Но той и Маккелън осъществяват спойка, доставяйки си един на друг наслада със стари истории вместо да репетират.

I awaken to the booming tones of Sir Ian McKellen as King Lear.
Разтърсващо превъплъщение на сър Иън Маккелън в ролята на Крал Лир.

McKellen has continued up to the present to be very active in gay rights efforts.
Маккелън продължава да е много активен в усилията си за ЛГБТ правата.

Patrick Stewart and Ian McKellen have joined the cast of X-Men:
Патрик Стюарт и Иън Маккелън се присъединиха към актьорския състав на"Х-Мен:

Sir Ian McKellen has said openly gay US actors are prevented from having successful Hollywood careers.
По-рано британският актьор сър Иън Маккелън каза, че на хомосексуалистите в Холивуд се пречи да имат успешна кариера.

Mr. McKellen, you were the last person to see Mike alive that night, weren't you?
Г-н МакКелън, вие сте последния човек, видял Майк жив онази вечер, нали?

In 1993, McKellen played a supporting role as a South African tycoon in Six Degrees of Separation.
През 1993 г. Маккелън играе южноафрикански магнат във филма„Шест степени на разделение“.

Actor Orlando Bloom lived with Sir Ian McKellen in New York while they were both working on Broadway.
Британският актьор Орландо Блум и колегата му сър Иън Маккелън са живели под един покрив в Ню Йорк по време на ангажиментите им на Бродуей.

A younger version of Sir Ian McKellen, Fassbender has captured the complex
Една по-млада версия на сър Иън Маккелън, Фасбендер успява да улови сложната

McKellen was loyal to Tolkien's fantastical world
Маккелън проявява лоялност към фантастичния свят на Толкин

Peter Jackson thought McKellen did a great job"acting through" the mistake,
Питър Джаксън си помисли, че Маккелън е свършил фантастична работа,"действала" през гафета,

McKellen's father, Denis Murray McKellen, a civil engineer, was a lay preacher,
Бащата на Иън Маккелън, Денис Мъри Маккелън, по професия е строителен инженер

I couldn't take over the part from an actor who I know disapproved of me," McKellen explained.
Не можех да поема ролята на актьор, който, както знаете, не одобряваше мен", каза Маккелън.

Ian Murray McKellen was born.
се ражда Йън Мъри Маккелън.

Both of McKellen's grandfathers were preachers, and his great-great-grandfather, James McKellen, was a"strict, evangelical Protestant minister" in Ballymena, County Antrim.
Прапрадядо му Джеймс Маккелън е„строг евангелистки протестантски пастор“ в Балимина, графство Антрим.

Martin Freeman takes the title role as Bilbo Baggins and Ian McKellen returns in the role of Gandalf the Grey.
Мартин Фрийман изпълнява главната роля на Билбо Бегинс, а Иън Маккелън се завръща в ролята на Гандалф Сивия.