IDEALIZE - превод на Български

• идеализират
• идеализираме
• идеализираш
• идеализирате

Примери за използване на Idealize на Английски и техните преводи на Български

Love makes you idealize things.
Любовта ви кара да идеализирате нещата.

You don't have to idealize it.
Затова тях също не бива да ги идеализирате.

We must understand it, not idealize it.
Трябва да го уважаваме, но не и да го идеализираме.

So we should not idealize the situation.
Разбира се, не следва да се идеализира тогавашната ситуация.

In this phase, partners idealize each other.
При влюбването партньорите взаимно се идеализират.

When women idealize these values, men have nothing else to do except to destroy them.
И тъй като жените идеализират това, мъжете нямат друг избор, освен да унищожат тези ценности.

Kids often idealize the characters of cartoons,
Децата често идеализират героите на карикатурите,

We idealize our own desire to be virtuous,
Ние идеализираме собственото си желание да бъдем добродетелни

When women idealize these values, men have nothing else to do except to destroy them.
А доколкото жените идеализират тези ценности, то на мъ жете нищо друго не им остава освен да ги разрушават.

nation on earth, we idealize the impossibly thin supermodels who smileor smirk?
народ на земята, ние идеализираме на невероятно тънък супермодели, които усмивка(или мазна усмивка?)?

Maybe by connecting to others virtually, you idealize the situation, thinking that you are already united with them completely, while in fact you are hiding behind the computer screen.
Може би идеализирате ситуацията, свързвайки се по виртуален път с другите, мислейки си, че вече напълно сте свързани с тях, а в действителност се криете зад компютърния екран.

Her adult children on one hand idealize their mother, and on the other hand, fight for their“independence.”.
Така на по-късен етап децата им от една страна, идеализират майка си, а от друга страна, се борят за своята"независимост".

Often we idealize romantic relationships
Ние често идеализираме романтичните връзки

For example, if you are too deeply in love and idealize your partner, then most likely he or she will soon leave you(or fall in love with someone else).
Например, ако сте прекалено страстно влюбени и идеализирате партньора си, най-вероятно той скоро ще ви напусне(или ще се влюби в друг).

Children usually idealize values that are opposed to the values of one of their parents.
Децата също така идеализират ценности, които са в противоречие с тези на техните родители.

We idealize one another, and when someone doesn't live up to the ideal, we're disappointed.
Идеализираме се един друг, а когато някой не се припокрива с идеала, сме разочаровани.

I think we all look back at that time in our lives and long for it and idealize it.".
Мисля, че всички ние се връщаме по онова време в живота си, копнеем за него и го идеализираме.“.

on the off chance that you are somebody who is meaning to look idealize with conditioned arms;
на слаба надежда, че вие сте човек, който се означава да се търси идеализирам с условни оръжие;

As adults these individuals in turn idealize their parents to cover the pain of the abandoned and victimized child within.”.
Когато станат възрастни, тези деца на свой ред започват да идеализират родителя, за да потиснат болката на изоставеното и измъчено дете вътре в тях.

Wean yourself idealize everything that comes your way,
Опитайте се да идеализирате всичко, което идва по пътя ви,