ILLEGALLY STAYING - превод на Български

• незаконно пребиваващи
• на незаконно пребиваващи
• са в незаконен престой
• неправомерно пребиваващи
• незаконно пребиваващ
• незаконно пребиваващите
• незаконно пребиваващият
• нелегално пребиваващи

Примери за използване на Illegally staying на Английски и техните преводи на Български

(SV) I voted in favour of the report on sanctions against employers of illegally staying third-country nationals.
(SV) Гласувах в подкрепа на доклада относно санкции срещу работодатели на незаконно пребиваващи граждани на трета държава.

procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals(Return Directive).
приложими в държавите-членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни(pdf).

Returnee' means an illegally staying third-country national who is the subject of a return decision issued by a Member State;
(12)„връщано лице“ означава незаконно пребиваващ гражданин на трета държава, за който има постановено решение за връщане;

namely when there is a risk that the illegally staying non-EU national.
именно, когато съществува риск, че незаконно пребиваващият гражданин на трета страна.

Thus, it was found that in this wagon traveled illegally staying in our country foreigners.
Така било установено, че в този вагон пътуват незаконно пребиваващи на територията на страната ни чужденци.

procedures to be applied by each Member State for returning illegally staying third-country nationals.
процедури, които да се прилагат от всяка държава членка за връщането на незаконно пребиваващи граждани на трети страни.

(13)‘returnee' means an illegally staying third‑country national who is the subject of a return decision issued by a Member State;
(27)„подлежащо на връщане лице“ означава незаконно пребиваващ гражданин на трета държава, за който има постановено решение за връщане, което подлежи на изпълнение;

Proposal for a Directive providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals. 27.
Проект на Директива за минимални санкции за работодателите на незаконно пребиваващи граждани от трети страни Дружествено право 27.

If another EU country takes back an illegally staying non-EU national under a bilateral agreement,
Ако друга държава от ЕС приеме незаконно пребиваващ гражданин на трета страна по двустранно споразумение,

Since the beginning of the year until mid-April some 790 illegally staying foreign nationals have been identified.
От началото на годината до средата на месец април у нас са установени 790 незаконно пребиваващи чужди граждани.

(SV) We have chosen to vote in favour of the report on sanctions against employers of illegally staying third-country nationals.
(SV) Избрахме да подкрепим доклада за прилагане на санкции срещу работодатели на незаконно пребиваващи граждани на трета държава.

The next item is the report by Claudio Fava on sanctions against employers of illegally staying third-country nationals.
Следващата точка е докладът на Claudio Fava, относно санкции срещу работодатели на незаконно пребиваващи граждани на трета държава.

punishment of third-country nationals illegally staying on the territory of a Member State is the subject of heated debate.
наказването на граждани на трети страни, които пребивават незаконно на територията на държава членка, е предмет на разгорещено разискване.

(i) assistance provided in the identification of persons illegally staying on the territory of the Member States
Помощ при идентифицирането на лица, които пребивават незаконно на територията на държавите членки,

The proposal aims to prevent the exploitation of illegally staying third-country nationals by employers
С предложението се цели да се предотврати експлоатацията на незаконно пребиваващи граждани на трети страни от работодатели

(a) confirming the identity of illegally staying third-country nationals in accordance with the Directive 2008/115/EC in order to facilitate the reintegration of returning third-country nationals;
Потвърждаване на самоличността на незаконно пребиваващи граждани на трети държави в съответствие с Директива 2008/115/ЕО с цел улесняване на реинтеграцията на завръщащите се граждани на трети държави;

To this end, the most significant initiative has been a proposal for a Directive providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals[9].
За това предложението за директива относно прилагане на санкции срещу работодатели на незаконно пребиваващи граждани на трета държава[9] е най-значителната инициатива.

Visas, asylum, immigration- Immigration policy- Return of illegally staying third-country nationals- Detention for the purpose of removal- Reasonable prospect of removal- Definition.
Визи, убежище, имиграция- Имиграционна политика- Връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни- Задържане с цел извеждане- Разумна възможност за извеждане- Понятие.

(SV) We have chosen to vote in favour of the report on sanctions against employers of illegally staying third-country nationals.
Избрахме да подкрепим доклада за прилагане на санкции срещу работодатели на незаконно пребиваващи граждани на трета държава.

The return decision may allow for a period of voluntary departure of between 7 and 30 days for the illegally staying non-EU national.
Решението за връщане може да позволява срок за доброволно напускане между 7 и 30 дни за незаконно пребиваващия гражданин на трета страна.