IMBALANCE IN THE BRAIN - превод на Български

• дисбаланс в мозъка
• дисбаланс в мозъчната

Примери за използване на Imbalance in the brain на Английски и техните преводи на Български

These medicines help to correct certain chemical imbalances in the brain that are causing the symptoms of your illness.
Тези лекарства помагат за коригиране на определен химически дисбаланс в мозъка, който причинява симптомите на Вашето заболяване.

And since psychiatric disorders are already blamed on"chemical imbalances in the brain," the groundwork has already been laid for the pushing of vaccines for such"chemical imbalances.".
И тъй като психичните разстройства вече се приписват на„химичен дисбаланс в мозъка”, основата за лечение с ваксини на„химични дисбаланси” вече е положена.

environment, personality, and chemical imbalances in the brain.
индивидуални особености на личността или химически дисбаланс в мозъка.

As the result of much scientific research we now know that these urges are caused by biological imbalances in the brain.
В резултат от много научни изследвания вече се знае, че тези подтици са причинени от биологичен дисбаланс в мозъка.

For instance, patients with schizophrenia may have chemical imbalances in the brain and that those with Alzheimer's disease experience brain cell degeneration.
Например пациентите с шизофрения могат да имат химически дисбаланси в мозъка и че тези с болестта на Алцхаймер изпитват дегенерация на мозъчните клетки.

These medicines help to correct certain chemical imbalances in the brain that are causing the symptoms of your illness.
Тези медикаменти помагат да се коригират определени химически дисбаланси в мозъка, които предизвикват симптомите на Вашето заболяване.

help to correct certain chemical imbalances in the brain that prechinyavat sy….
помагат да се коригират определени химически дисбаланси в мозъка, които пречиняват симптомите на Вашето заболяване.

Although scientific evidence indicates bipolar disorder is caused by chemical imbalances in the brain, no lab test exists to diagnose the disorder.
Въпреки, че научните доказателства сочат, че биполярното разстройство е резултат от нарушен химически баланс в мозъка, не съществуват лабораторни тестове за диагностициране на разстройството.

Formal Diagnosis: Although scientific evidence indicates that bipolar disorder is caused by chemical imbalances in the brain, there is no existing lab test to diagnose the disorder.
Формална диагноза: Въпреки, че научните доказателства сочат, че биполярното разстройство е резултат от нарушен химически баланс в мозъка, не съществуват лабораторни тестове за диагностициране на разстройството.

We tend to view them-- and the popular press aids and abets this view-- as chemical imbalances in the brain, as if the brain were some kind of bag of chemical soup full of dopamine, serotonin and norepinephrine.
Склонни сме да ги разглеждаме-- и медиите помагат и насърчават за това мнение-- като химически дисбаланс в мозъка, като че мозъкът е някаква голяма торба с химическа супа, пълна с допамин, серотонин и норепинефирин.

challenging APA to provide evidence of the widespread claim that mental disorders are due to chemical imbalances in the brain.
отправяйки предизвикателство АПА да предостави доказателство за разпространеното вярване, че умствените разстройства се дължат на химичен дисбаланс в мозъка.

challenging APA to provide evidence of the widespread claim that mental disorders are due to chemical imbalances in the brain.
отправяйки предизвикателство АПА да предостави доказателство за разпространеното вярване, че умствените разстройства се дължат на химичен дисбаланс в мозъка.

Depression is not just about a chemical imbalance in the brain.
Депресията не е само химически дисбаланс в мозъка.

It is probably related to a biochemical imbalance in the brain.
Вероятно е свързано с биохимичен дисбаланс в мозъка.

Is depression really caused by a chemical imbalance in the brain?
Дали депресията наистина е причинена от химически дисбаланс в мозъка?

I can't think whatwould cause that sort of imbalance in the brain.
Не знам какво би причинило такъв дисбаланс в мозъка.

In the past, depression was often described as simply a chemical imbalance in the brain.
В миналото депресията е описвана често като„химически дисбаланс“ в мозъка.

Research has shown that a person suffering from Schizophrenia has a chemical imbalance in the brain.
Доказано е, че хората, които страдат от шизофрения, имат дисбаланс на някои химически вещества в мозъка.

In the past, clinical depression has often been described as being simply a chemical imbalance in the brain.
В миналото депресията е описвана често като„химически дисбаланс“ в мозъка.

People's smartphone addiction could be causing an important imbalance in the brain, according to a new study.
Пристрастяването на хора с смартфони може да причини важен дисбаланс в мозъка, според ново проучване.