IMMEDIATELY AFTER THE BIRTH - превод на Български

• веднага след раждането
• непосредствено след раждането
• непосредствено след зараждането

Примери за използване на Immediately after the birth на Английски и техните преводи на Български

will adapt care facilities over time, immediately after the birth and three years later.
ще адаптират детските заведения във времето непосредствено след раждането и три години след това.

Her conclusion: more than 90% of women felt"loss of something important" immediately after the birth of the baby.
Заключението й: повече от 90% от жените се чувстват"загуба на нещо важно" веднага след раждането на бебето.

Such an examination is carried out by all the puerperas immediately after the birth of the afterbirth.
Такъв преглед се извършва от всички пуерперии непосредствено след раждането на следрода.

then for many people aging is a period immediately after the birth of offspring.
тогава за много хора остаряването е период непосредствено след раждането на потомството.

To begin with, all educational activities must be carried out immediately after the birth of the baby.
Първо, всички образователни дейности трябва да се извършват непосредствено след раждането на бебето.

Immediately after the birth of the child, it is open to 10-12 cm,
Непосредствено след раждането на детето тя е отворена на 10-12 см,

Secondly, immediately after the birth of the child, certain precautions must be observed- since the umbilical wound should be properly healed,
На второ място, непосредствено след раждането на детето, трябва да се спазват някои предпазни мерки- тъй като пъпната рана трябва да бъде добре излекувана,

Scientists working at the world's largest particle smasher- the Large Hadron Collider at CERN near Geneva, in Switzerland- have found that an exotic soup more than 10 trillion degrees Celsius in temperature was created immediately after the birth of the universe.
Учените, работещи с най-големия в света ускорител на частици- Големия адронен колайдер близо до Женева, Швейцария, са установили, че непосредствено след зараждането на Вселената се е образувала екзотична"супа" с температура над 10 трилиона градуса.

Scientists working at the world's largest particle smasher- the Large Hadron Collider at CERN near Geneva, in Switzerland- have discovered that an exotic soup more than 10 trillion degrees Celsius in temperature was created immediately after the birth of the universe.
Учените, работещи с най-големия в света ускорител на частици- Големия адронен колайдер близо до Женева, Швейцария, са установили, че непосредствено след зараждането на Вселената се е образувала екзотична"супа" с температура над 10 трилиона градуса.

For their prevention, doctors should put a cold water bottle on the woman's abdominal cavity immediately after the birth of the child, and also if necessary take other measures.
За превенцията им лекарите трябва да поставят бутилка за студена вода върху коремната кухина на жената непосредствено след раждането на детето и, ако е необходимо, да предприемат и други мерки.

this kind of disorder, not immediately after the birth of the baby, but after a while(2-3 weeks),
появата на такова нарушение не е непосредствено след раждането на бебето, а след известно време( 2-3 седмици),

intended mother to the child in the specific case, that directive should be applied to an intended mother who replaces the surrogate mother immediately after the birth.
ползваща се от заместващото майчинство, спрямо детето, е задължително прилагането на посочената директива спрямо тази жена, която непосредствено след раждането встъпва на мястото на заместващата майка.

It does not always occur immediately after the birth.
Това не се случва винаги непосредствено преди раждането.

Immediately after the birth of the baby put to the chest.
Веднага след раждането на бебето, поставени на гърдите.

You will drop a lot of weight immediately after the birth.
Ще загубите значителна част от теглото си веднага след раждането.

Star couples who broke up immediately after the birth of the child.
Звездни двойки, които се разпаднаха веднага след раждането.

And this is the start forming immediately after the birth of a baby.
И това е началото формиране веднага след раждането на бебето.

In fact, immediately after the birth of the child, the birth does not end.
Всъщност, веднага след раждането на детето, раждането не свършва.

This is achieved by taking a strong infusion or decoction immediately after the birth.
Това се постига, като се взема силна настойка или отвара веднага след раждането.

If cryptorchidism is detected immediately after the birth of a child, doctors recommend expectant management.
Ако крипторхидизмът се открие веднага след раждането на дете, лекарите препоръчват бъдещо лечение.