SHORTLY AFTER THE BIRTH - превод на Български

• скоро след раждането
• малко след раждането
• непосредствено след раждането

Примери за използване на Shortly after the birth на Английски и техните преводи на Български

This internal warming may have occurred shortly after the birth of our solar system 4,600 million years ago,
Точно това може да се е случило скоро след раждането на нашата Слънчева система преди 4.6 милиарда години

breast pain can also occur in the final stages of pregnancy as your breasts become ready for your milk to come in shortly after the birth.
най-ранните признаци на бременност, но може да се появи и в последните етапи на бременността, когато гърдите ви са готови за производство на мляко малко след раждането.

Exactly this may have happened shortly after the birth of our solar system 4.6 billion years ago
Точно това може да се е случило скоро след раждането на нашата Слънчева система преди 4.6 милиарда години

has rented a house in the country for the summer while his wife recovers from temporary nervous depression shortly after the birth of their child.
Джон наема къщата в страната през лятото, докато съпругата му се възстановява от временна нервна депресия малко след раждането на детето си.

so I'm just over the moon,” Prince Harry said at a press briefing shortly after the birth.
така че съм точно над Луната”, каза принц Хари на брифинг на пресата малко след раждането.

Shortly after the birth of her second child Christine away from Joe,
Малко след раждането на второто си дете Christine далеч от Джо,

According to this narrative, shortly after the birth of young prince Gautama,
Според този разказ, скоро след раждането на младия принц Гаутама,

Shortly after the birth of the young prince,
Скоро след раждането на младия принц Гаутама,

According to this narrative, shortly after the birth of young prince Siddhartha Gautama,
Според този разказ, скоро след раждането на младия принц Гаутама,

According to this narrative, shortly after the birth of young prince Gautama,
Според този разказ, скоро след раждането на младия принц Гаутама,

But shortly after the birth, everything changed.
Малко след като роди обаче, всичко се промени.

Shortly after the birth of my son.
Веднага след появата на сина ми.

Shortly after the birth, her poor immigrant parents separated.
След раждането й бедните й родители емигранти се разделили.

I painted this shortly after the birth of my daughter.
Нарисувал съм я съвсем скоро след раждането си.

Shortly after the birth of their first child, everything changed.
След раждането на първото им дете обаче всичко се променя.

Shortly after the birth of little Lena the problems with breastfeeding began.
Скоро след ражданаето на малката Лена започнаха проблемите с кърменето.

I was getting into bed shortly after the birth of my daughter, Lucy.
Отправях се към леглото след раждането на моята дъщеря Луси.

D Constanza died in November 1345, shortly after the birth of D Fernando.
Доня Констаса почива през ноември 1345 наскоро след раждането на дон Фернандо.

And shortly after the birth-- I got the letter that said he had been killed.
Скоро след като родих ми съобщиха с писмо, че е загинал на фронта.

Her husband was an abusive alcoholic who abandoned the family shortly after the birth of the last child.
Бащата му бил алкохолик и напуска семейсвото скоро след раждането на детето.