SHORTLY AFTER THE END - превод на Български

• скоро след края
• малко след края
• от малко след края

Примери за използване на Shortly after the end на Английски и техните преводи на Български

naturally died shortly after the end of its reception.
естествено починаха малко след края на приема.

to have the profits shortly after the end of the trend.
да приберат печалбата малко след края на тренда.

Unfortunately, the building was destroyed by bombings during the Second World War, but shortly after the end of the War, it was restored.
За съжаление сградата е била разрушена от бомбардировки по време на Втората Световна война, а малко след края на войната е възстановена.

However, shortly after the end of the project, the software for registering children(LINK Migration software)
Скоро след края на проекта софтуерът за регистриране на деца(LINK Migration software)

Shortly after the end of the Second World War,
Малко след края на Втората световна война,

Decommissioned shortly after the end of the war, she was modernized
Изведен от експлоатация малко след края на войната, той е модернизиран

Shortly after the end of the 1986 season, Carl Haas was continuing to
Малко след края на сезон 1986, Карл Хаас продължава да се опитва да осигури финансиране,

Decommissioned shortly after the end of the war, she was modernized
Изведен от експлоатация малко след края на войната, той е модернизиран

The last time the U.S. debt was that big was shortly after the end of World War Two,
Последният път, когато американският дълг беше толкова голям, беше малко след края на Втората световна война- период,

Lexington was decommissioned shortly after the end of the war, but was modernized
Изведен от експлоатация малко след края на войната, той е модернизиран и реконструктуриран в началото

The last time the U.S. debt was this big was shortly after the end of World War Two,
Последният път, когато американският дълг беше толкова голям, беше малко след края на Втората световна война- период,

High-ranking government officials have offered the prime minister to leave shortly after the end of the first phase of the talks-
Високопоставени лица в правителството предложиха на премиерът да напусне малко след края на първата фаза на преговорите- или да рискува да

start of the cytostatic therapy or by 250 mg methyl-prednisolone administered prior to the start and shortly after the end of the chemotherapy.
приложен преди началото на цитостатичната терапия, или 250 mg метилпреднизолон, приложен преди началото и малко след края на химиотерапията.

Tesla is likely to announce its second quarter delivery numbers for the Model 3 as well as its other vehicles shortly after the end of the reporting period, as it has in the past.
Tesla вероятно ще обяви доставките си за второто тримесечие на модела 3, както и другите си превозни средства малко след края на отчетния период, както в миналото.

Shortly after the end of the Love Moves project, the flagman of the project-
Малко след края на проекта, флагманът на проекта- съдебното дело на Кристина

Published in 1949, shortly after the end of World War II
Публикувано през 1949 г. малко след края на Втората световна война

Shortly after the end of….
Малко преди края на….

Shortly after the end of the IP.
Наскоро след края на РП.

Shortly after the end of Iran-Iraq war.
Години от края на Ирано-иракската война.

Shortly after the end of World War II, operations were suspended.
Малко след Втората световна война концесиите били спрени.