SHORTLY BEFORE THE END - превод на Български

• малко преди края

Примери за използване на Shortly before the end на Английски и техните преводи на Български

He died in an Essen hospital shortly before the end of World War II as a result of stress experienced during the intense Allied bombing of the city.
Умира малко преди края на войната в резултат от много силен стрес, предизвикан от съюзническите бомбардировки на град Есен.

Purest of them otpkri before Eden Hazard shortly before the end of the first part.
Най-чистата от тях се откри пред Еден Азар малко преди края на първата част.

who remained on the bench and joined shortly before the end of the dispute.
който остана на резервната скамейка и се включи малко преди края на спора.

Also at the end you should stitch back a few stitches shortly before the end and then finish normally.
Също така в края трябва да свържете няколко бримки малко преди края и след това да завършите нормално.

the dictator was furious when he learned shortly before the end of the war that the doctor had sent Anni
диктаторът е ядосан, когато научава малко преди края на войната, че лекарят е изпратил Ани

Two neighboring teams will compete shortly before the end of the season, New successful season for West Brom,
Два съседни отбора ще премерят сили малко преди края на сезона, Нов успешен сезон за Уест Бром,

In December 2016, shortly before the end of the eligibility period(1 January 2016-31 December 2016)
През декември 2016 г., малко преди края на периода на допустимост(1 януари 2016 г.- 31 декември 2016 г.),

In 1945, shortly before the end of World War II,
През 1945 г., малко преди края на Втората световна война,

Shortly before the end of his life, Senator Ted Kennedy spoke in support of the nomination of then Senator Barak Obama to become the next President of the United States.
Мечтата е жива Малко преди края на живота си сенатор Тед Кенеди се изказа в подкрепа на номинацията на тогавашния сенатор Барак Обама за следващ президент на Съединените щати.

However,“zhirondintsite” found the strength to play top-meeting shortly before the end of the calendar year after the ousted Nice Cup of France after the drama with 5 goals.
Въпреки това„жирондинците“ намериха сили да изиграят топ-срещата си малко преди края на календарната година след като отстраниха Ница от турнира за купата на Франция след драма с 5 гола.

Then shortly before the end….
При това, малко преди края….

And all this so shortly before the end of the season.
И всичко това- далеч преди края на първи сезон.

The German population until shortly before the end of the war;
Германското население е изселено малко преди края на войната.

Shortly before the end of the war he was severely wounded.
В края на войната е тежко ранен.

Shortly before the end of this championship now all is clear.
Малко прези края на това първенство вече всички е ясно.

Harris died of heart failure shortly before the end of his third term.
Аничкин умира от сърдечна недостатъчност на 33 години, малко след завършването на кариерата си.

I commented that it's unfortunate that Abraham Lincoln is assassinated shortly before the end of the Civil War.
Американската история през Гражданската Война коментирах колко е нещастно че Айбрахам Линколн е убит скоро преди края на Гражданската Война.

Abrams was later pardoned by George H. W. Bush shortly before the end of his term in 1992.
Ейбрамс е помилван от президента Джордж Буш-старши малко преди да приключи мандата му през 1992 г.

Shortly before the end of the first half,
Малко преди края на първото полувреме Ерера

Shortly before the end of the first part of the EP had chance to reduce,
Малко преди края първата част Европарламентът можеше да намали,