MONTHS BEFORE THE END - превод на Български

• месеца преди края
• месеца преди изтичането
• около месеца преди прекратяване

Примери за използване на Months before the end на Английски и техните преводи на Български

Mr Shimizu's employer had asked him to take his remaining leave two months before the end of the employment relationship(without forcing him to take it on the dates it had set).
Около два месеца преди прекратяване на трудовото правоотношение работодателят приканва г-н Шимицу да вземе оставащия му отпуск(без обаче да го задължава да вземе отпуска на определени дати).

the Council opposes such extension not later than three months before the end of each such period.
Съветът не възразят срещу подобно продължаване не по-късно от три месеца преди изтичането на всеки срок.

has been fully used up months before the end of the year.
която според наличните данни е напълно изразходвана месеци преди края на годината.

For the purpose of a derogation or authorisation as referred to in paragraphs 1 to 4, a Member State shall submit a duly justified request to the Commission by 4 February 2020, within three months of the date of entry into force of the delegated or implementing act concerned, or six months before the end of the period for which a current derogation or authorisation has been granted.
За целите на параграфи от 1 до 4 държавата членка представя надлежно обосновано искане до Комисията в срок от три месеца от датата на влизане в сила на съответния акт или шест месеца преди изтичането на периода, за който е предоставена действащата дерогация или разрешение.

at least six months before the end of the initial five‑year period.
най-малко шест месеца преди изтичането на срока на разрешението за търговия по параграф 1.

For the purposes of paragraphs 1 to 4, the Member State shall submit a duly justified request to the Commission within three months of the date of the entry into force of the act concerned, or six months before the end of the period for which the current derogation or authorisation has been granted.
За целите на параграфи от 1 до 4 държавата членка представя надлежно обосновано искане до Комисията в срок от три месеца от датата на влизане в сила на съответния акт или шест месеца преди изтичането на периода, за който е предоставена действащата дерогация или разрешение.

At the latest six months before the end of this period, and subsequently as necessary, the Council shall
Преходният период е с първоначална продължителност от пет години, считано от 1 януари 1978 г. Най-късно 6 месеца преди изтичането на този период, при необходимост

It was just one month before the end of the war.
Това бе месец преди края на войната.

One month before the end.
Месец преди края на войната.

Albayalde resigned a month before the end of his term.
Николай Драчев подаде оставка месец преди края на мандата си.

Mrs Carter's only boy was killed a month before the end of the war.
Момчето на г-н Картър бе убито месец преди края на войната.

Less than a month before the end of the Rosetta mission,
По-малко от месец преди края на мисията на Розета,

One month before the end of contract sea service certifications and final evaluation can be requested.
Един месец преди края на договора могат да бъдат поискани морски сертификати и окончателна оценка.

Data are sent to Eurostat one month before the end of the reporting period and are published 20 days after the deadline of submission.
Данните се изпращат в Евростат един месец преди края на отчетния период и се публикуват след 20 дни.

He was executed at Plötzensee Prison in Berlin on 9 April 1945- one month before the end of the war.
Той е екзекутиран в затвора Пльоцензе в Берлин на 9 април 1945 г.- месец преди края на войната.

Thus, Maya begun school on a Friday, a month before the end of the school year.
Така, внезапно, Мая започна училище в петък, месец преди края на учебната година.

the initial costs a month before the end of the year are lower by 461 million euro.
първоначалните разходи месец преди края на годината са по-малки с 461 милиона евро.

One evening, about a month before the end of the Shen Yun UK tour,
Една вечер, около месец преди края на турнето на„Шен Юн“ в Англия,

Carney spoke to Reuters a month before the end of his nearly seven-year term as BoE governor and said Britain would
В интервю за агенцията месец преди края на неговия почти 7-годишен мандат като гуверньор на Bank of England(BoE)

In 1991, one month before the end of his term of office,
Месец преди края на управлението си, през 1991 г.,