WEEKS AFTER THE END - превод на Български

• седмици след края
• седмици след приключването
• седмици след изтичането
• седмици след завършване

Примери за използване на Weeks after the end на Английски и техните преводи на Български

Appointment of the independent persons and their substitutes according to paragraph 1 shall be referred to a competent court of a Member State only after the end of the one month period referred to in Article 6(4) and within two weeks after the end of that period.
Назначаването на независимите лица и техните заместници в съответствие с параграф 1 се отнася до компетентно съдилище на държава членка едва след края на едномесечния период, посочен в член 6, параграф 4, и в срок от две седмици след края на този период.

their substitutes according to paragraph 1 shall be referred to a competent court of a Member State only after the end of the fifty-day period referred to in Article 6(4) and within two weeks after the end of that period.
техните заместници в съответствие с параграф 1 се отнася до компетентно съдилище на държава членка едва след края на петдесетдневния период, посочен в член 6, параграф 4, и в срок от две седмици след края на този период.

Commissioned a week after the end of World War II,
Въведен в експлоатация седмица след края на Втората световна война,

Commissioned a week after the end of WWII, Midway was the largest ship in the world until 1955,
Въведен в експлоатация седмица след края на Втората световна война, Midway е най-големият кораб в

In. Commissioned a week after the end of World War II,
Въведен в експлоатация седмица след края на Втората световна война,

Commissioned a week after the end of World War II,
Въведен в експлоатация седмица след края на Втората световна война,

Increased sensitivity of the body to infections- this condition usually manifests a week after the end of the course, reaching a maximum after 2 weeks..
Повишена чувствителност на тялото към инфекции- това състояние обикновено се проявява седмица след края на курса, достигайки максимум след 2 седмици..

we knew about her death a week after the end of the war.
ние разбрахме за нейната смърт седмица след края на войната.

Blood donation You should not donate blood during treatment and for 1 week after the end of treatment.
Вие не трябва да дарявате кръв по време на лечението и за 1 седмица след края на лечението.

A week after the end of the two-day EU summit on December 15th,
Седмица след края на двудневната среща на върха на ЕС на 15 декември,

Within one week after the end of the resit examination session in September
В срок до една седмица след приключване на септемврийската поправителна сесия

Commissioned a week after the end of World War II,
Въведен в експлоатация седмица след края на Втората световна война,

you must use condoms, during treatment and 1 week after the end of treatment.
трябва да използвате презервативи по време на и 1 седмица след края на лечението.

additional sessions shall enrol in the respective year of study within one week after the end of the last session.
на допълнителни сесии са длъжни да се запишат в съответния курс в срок до една седмица след приключване на последната сесия.

you must use condoms during treatment and 1 week after the end of treatment, even if you have had a vasectomy.
Вие трябва да използвате презервативи, докато трае лечението и 1 седмица след края на лечението, дори да сте имали вазектомия.

Weeks after the end of the contest.
Дни след приключване на състезанието.

Weeks after the end of the semester.
Дни преди края на последния семестър.

This was 8 weeks after the end of the war.
Те се срещнаха осем години след края на войната.

Aranesp therapy should be discontinued approximately four weeks after the end of chemotherapy.
Терапията с Aranesp трябва да се прекрати приблизително четири седмици след прекратяването на химиотерапията.

Pregnant women and women up to two weeks after the end of pregnancy.
Бременни и родилки до 2 седмици след раждането.