IMPACT ON THE LIVES - превод на Български

• въздействие върху живота
• влияние върху живота
• ефект върху живота

Примери за използване на Impact on the lives на Английски и техните преводи на Български

AMMAN(Reuters)- Jordan warned on Wednesday that a severe financial shortfall facing a United Nations agency that helps Palestinian refugees could have a"catastrophic" impact on the lives of millions of refugees in the region.
СМИ- Йордания предупреди вчера, че агенция на ООН, която помага на палестинските бежанци е пред тежък финансов дефицит и могат да окажат„катастрофално“ въздействие върху живота на милиони бежанци в региона.

lasting impact on the lives of your students.
трайно въздействие върху живота на вашето студенти…[-].

48 percent said it would have no significant impact on the lives of Serbs in Kosovo,
48 процента са казали, че те няма да имат значително влияние върху живота на сърбите в Косово,

where the use of personal data may have a very significant impact on the lives and freedoms of individuals.
когато използването на личните данни може да окаже изключително значимо въздействие върху живота и свободата на лицата.

lasting impact on the lives of your students.
трайно въздействие върху живота на студенти.

where the use of personal data may have a very significant impact on the lives and freedoms of individuals.
в когато използването на личните данни може да окаже изключително значимо въздействие върху живота и свободата на хората.

the political line which is drawn up in its framework and has an impact on the lives of the workers, as well as to assist the elaboration of joint positions of the parties
политическата линия, която се съставя в неговите рамки и има влияние върху живота на работниците, както и да подпомага изработване на общи позиции на страните

This can have a significant, positive impact on the life of European citizens.
Това може да има съществено положително влияние върху живота на европейските граждани.

The structural features of the nervous system and its impact on the life and work of military personnel.
Характеристики на структурата на нервната система и нейното въздействие върху живота и дейността на военния персонал.

since the destruction of foraging workers will have virtually no impact on the life of the colony.
тъй като унищожаването на работниците, работещи с храни, няма да има никакво въздействие върху живота на колонията.

Features of the structure of the nervous system and its impact on the life and activities of military personnel.
Характеристики на структурата на нервната система и нейното въздействие върху живота и дейността на военния персонал.

unless it is clear that they have no significant impact on the life of individuals;
е ясно, че те нямат значително въздействие върху живота на физическите лица;

difficult working conditions have an impact on the life of every individual, and young people in this situation are particularly vulnerable.
тежките условия на труд имат своето въздействие върху живота на всеки човек, а младите хора в такава ситуация са особено уязвими.

aims to improve their life conditions and achieve an impact on the life of the grassroots young Roma women that will be part of the project,….
имат за цел да подобрят условията на живот и да постигнат въздействие върху живота на младите ромски жени, които ще бъдат част от проекта, както и да използват политическите препоръки за повишаване на гласовете им в Европа, като основни участници в своето социално приобщаване.

According to climatologists, lead concentration can be attributed both to the fact that cholera had a particularly strong impact on the life of the Russian Empire,
Според климатолозите, концентрацията на олово може да се обясни както с факта, че холерата има особено силно влияние върху живота на Руската империя,

aims to improve their life conditions and achieve an impact on the life of the grassroots young Roma women that will be part of the project,
имат за цел да подобрят условията на живот и да постигнат въздействие върху живота на младите ромски жени, които ще бъдат част от проекта, както и да

opportunities for a real positive impact on the life of Bulgarians around the world.
възможности за реално положително въздействие върху живота на българите по света.

Statelessness has a terrible impact on the lives of individuals.
Липсата на гражданство има изключително тежко въздействие върху живота на хората.

It has an enormous impact on the lives of European citizens.
То оказва огромно въздействие върху живота на европейските граждани.

You are having a HUGE impact on the lives of students.
Работата ти има истинско въздействие върху живота на учениците.