IMPERIALISTIC - превод на Български

• империалистически
• империалистическа
• империалистичните
• имперски
• империалистическата
• империалистическите
• империалистични
• империалистично
• империалистичен

Примери за използване на Imperialistic на Английски и техните преводи на Български

Socialism is thus by nature imperialistic, in that it must periodically seize
Следователно социализмът е по естество империалистичен, тъй като трябва периодично да заграбва

designed to encourage hegemonial or even imperialistic aims of modern day Turkey.
за да насърчи хегемонистки или дори империалистични намерения на съвременна Турция.

which needed religious sanction for its imperialistic pursuits.
който се е нуждаел от религиозни санкции за своите империалистически домогвания.

How on earth can we buy the generally held propaganda that the Soviet Union is imperialistic and totalitarian?
Как, по дяволите, можем да купим общоприетата пропаганда, че Съветският съюз е империалистичен и тоталитарен?

Randolph Bourne was dropped by the progressive journals after criticizing the“league of benevolently imperialistic nations” and their exalted endeavors.
Прогресивните издания престават да публикуват произведенията на Рандолф Бърн след като той критикува„лигата на добродетелните империалистични нации“ и благородните им стремления.6.

The U.S. may shed its imperialistic fur, but it cannot leave the Middle East in shambles.
САЩ може да хвърли империалистичната си козина, но не може да напусне Близкия изток.

This double-faced policy was calculated to convince the Soviets through the concrete questions of peace of the genuinely imperialistic nature of the Provisional Government,
Тази половинчата политика беше насочена, да позволи на Съветите да разгледат конкретните въпроси за мира и истинската империалистическа природа на Временното правителство

more have been compelled to observe the status quo under the Anglo-American policy of imperialistic exploitation and to sacrifice themselves to the prosperity of the two nations.”.
през последните сто години и дори повече, бяха принудени да спазват статукво под англо-американската политика на империалистическа експлоатация и да се пожертват за процъфтяването на тези нации.

religious and economically imperialistic tendencies, the Tianxia system offers the“best blueprint for world politics in the future.”.
религиозни и икономически имперски тенденции, системата Тянксия предлага„най-добрият проект за еволюцията на световната политика в бъдеще“.

more have been compelled to observe the status quo under the Anglo-American policy of imperialistic exploitation and to sacrifice themselves to the prosperity of the two nations.
през последните сто години и дори повече, бяха принудени да спазват статукво под англо-американската политика на империалистическа експлоатация и да се пожертват за процъфтяването на тези нации.

Yet his observations here are chillingly correct:‘The horrible features of imperialistic warfare are attributable to the discrepancy between the tremendous forces of production
В своите зловещи черти империалистическата война се определя от противоречието между мощните производствени средства и тяхното незадоволително използване в производствения процес(с други думи,

The horrible features of imperialistic warfare are attributable to the discrepancy between the tremendous means of production
В своите зловещи черти империалистическата война се определя от противоречието между мощните производствени средства

the servicing of broader imperialistic interests in controlling wealth-producing resources
с обслужването на по-големите империалистически интереси за контрол върху ресурсите,

the corresponding motion for a resolution adopted by plenary illustrate the imperialistic infighting within the EU
съответното предложение за резолюция, прието в пленарна зала, илюстрират империалистическите боричкания вътре в ЕС

As the capitalist crisis and imperialistic aggression escalate, the European Parliament has concealed the anti-grassroots policy
С ескалирането на кризата на капитализма и империалистическата агресия Европейският парламент скрива антинародната политика на турското правителство

there seems to be a consensus that China is imperialistic,'evil' and intent on taking Mongolia," said Franck Billé of Cambridge University, who is researching
изглежда много хора наистина са единодушни, че Китай е империалистически, че е„зло“ и е решен да заграби Монголия“, коментира Франк Бийе от Кеймбриджския университет,

The imperialistic view is that the international dictator
Империалистическата гледна точка е,

all our military operations with the Russian Bolsheviks who are aimed at the struggle with imperialistic governments and the liberation of the people downtrodden by their power.
всички наши военни операции с руските болшевики, имащи за цел борба с империалистическите правителства и освобождението на всички угнетени под тяхната власт….

capitalistic news, imperialistic news, exploitive news,
капиталистически новини, империалистически новини, изгодни новини,

that to do so is imperialistic and counterproductive in that it perpetuates sexism.
правят така, то това е империалистично и вредно, и в крайна сметка поражда сексизъм.