Примери за използване на Империалистически на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
сестри на юг изпитват Хан(омраза) към 33-те хиляди империалистически окупатори на земите им.
Както„Досиетата Уикилийкс“ разкрива, унищожението на Сирия от много време насам е един циничен империалистически проект, който предшества бунта срещу Асад по време на Арабската Пролет.
As The WikiLeaks Files reveals, the destruction of Syria has long been a cynical imperial project that pre-dates the Arab Spring uprising against Assad.са били езици на империалистически държави, активно налагани на други народи.
were the languages of imperial states which actively promoted use of their languages by other peoples.възстановява своите империалистически амбиции.
is reviving its imperial ambitions.”.Дизраели се връща на власт през 1874, когато империалистически чувства обхващат мнозина в страната и в Европа, включително новия министър-председател и кралицата.
Disraeli returned to power in 1874, at which time an imperialist sentiment was espoused by many in the country, including the new Prime Minister and the Queen, as well as many in Europe.Те виждат тези групи като империалистически държави САЩ, които често използват оръжия, когато интересите на непълнолетните са застрашени.
Dom these groups see the U.S. as an imperialist country that often use weapons when mends interests are threatened.От създаването си НАТО стана един от щабовете на антикомунизма и империалистически съюз, чиято цел бе да спре издигането на… Има още→.
As of its establishment, NATO became one of the headquarters of anti-communism and an imperialist alliance aimed to stop the rise of the working class.Империалистически Израел бомбардира над 100 пъти позиции на съперника си Иран в Сирия и анексира палестински територии.
The imperialist state Israel bombed over a 100 times positions of its competitor Iran in Syria and has annexed Palestinian territories.Европейският съюз става все по-голям империалистически икономически, политически
The EU enhances its features as an imperialist economic, political and military bloc contraryЕвропейският съюз е един империалистически, транснационален съюз между капитала
The European Union is an imperialist, transnational union between capitalЗатова нека всички се изправим срещу корпоративната военна машина, която съществува само, за да върши империалистически дела срещу… подтиснатото малцинство.
So, let's all stand up against които да спрат веднъж завинаги тези империалистически свине!
това е резултат от влиянието, упражнено от Социалния дарвинизъм и империалистически идеологии, които властват в Европа по онова време.
this is a consequence of the influence exerted by the Social Darwinist and imperialistic ideologies that dominated Europe at the time.Дизраели се връща на власт през 1874 г., когато мнозина в страната са обхванати от империалистически чувства, включително самият той и кралицата.
Disraeli returned to power in 1874, at which time an imperialist sentiment was espoused by many in the country, including the new Prime Minister and the Queen.Брахмананда: Той казва, че се твърди, че нашето движение е свързано с определени империалистически държави.
Brahmānanda: He said that there is some allegation that our movement is connected with certain imperialistic countries.решенията на Европейския съвет още веднъж подчертават факта, че Европейският съюз е един империалистически, транснационален съюз на капитали.
the decisions by the European Council highlight once again the fact that the European Union is an imperialist, transnational union of capital.център на империалистически проект.
form the center of an imperialist project[their emphasis].център на империалистически проект.
form the center of an imperialist project.който е един империалистически съюз.
which is an imperialist union.който се е нуждаел от религиозни санкции за своите империалистически домогвания.
which needed religious sanction for its imperialistic pursuits.
