ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКИ - превод на Румънски

• imperialiste
• imperialistă
• imperialist
• imperialişti

Примери за използване на Империалистически на Български и техните преводи на Румънски

и на агресивните империалистически планове на ЕС
în favoarea planurilor imperialiste agresive desfăşurate de UE

Турция няма никакви империалистически амбиции, а се опитва да помогне на съседните страни с каквото може",
Turcia nu are ambiţii imperialiste, însă încearcă să ajute ţările vecine atât cât poate”,

В резолюцията се призовава за укрепване на международните империалистически организации(МВФ, Световната банка,
Rezoluţia solicită consolidarea organizaţiilor internaţionale imperialiste(FMI, Banca Mondială,

Изпълнявайки волята на своите империалистически господари, те са си поставили за цел разрушаването на партията
Executând voinţa stăpânilor lor imperialişti, ei şi-au pus ca scop să distrugă partidul

което служи по-добре на крупния бизнес в усилията му да прехвърли тежестта на икономическата криза и нарастващите империалистически интервенции върху работниците.
care avantajează marile companii și împovărează forța de muncă cu greutățile crizei economice și ale intervențiilor imperialiste tot mai intense.

с подкрепата на същите империалистически сили, които сега си затварят очите.
cu sprijinul aceloraşi forţe imperialiste care acum se fac că nu văd,

буржоазните правителства и другите империалистически сдружения като извинение за ускоряване
de guvernele burgheze şi de alte asociaţii imperialiste, ca scuză pentru accelerarea

До империалистическите сили на Запада.
Către Puterile Imperialiste ale Vestului.

Но това обаяние е империалистическо. Или поне така твърдите.
Dar fascinaţia asta e imperialistă sau aşa îmi spui tu.

Народът не трябва да плаща за последиците от империалистическото варварство и капиталистическата криза.
Poporul nu ar trebui să suporte consecințele barbariei imperialiste și a crizei capitaliste.

Има ли някоя точна империалистическа държава, която визираш,"французке"?
Există vreo tara imperialistă anume la care te gândeşti, frantuzoaico?

дните на американската империалистическа военна машина.
zilele maşinii de război imperialiste americane.

Петродоларът е основен стълб на американската империалистическа сила.
Petrodolarul este un pilon al puterii imperiale americane.

И ще повярвате на тази американска империалистическа пропаганда?
Aveţi de gând să credeţi toată propaganda americană imperialistă?

Петродоларът е основен стълб на американската империалистическа сила.
Petrodolarul este pilonul puterii imperiale americane.

Пътят към срещата на върха в Копенхаген е блокиран от ескалирането на империалистическите междуособици.
Drumul spre Conferinţa de la Copenhaga este blocat de escaladarea rivalităţilor imperialiste.

Винаги е империалистическо.
E imperialistă.

Тази война е следствие на империалистическата политика.
A considerat că acest tratat era rezultat al politicii imperialiste occidentale.

Накратко, докладът подкрепя военизирана и империалистическа Европа.
Pe scurt, acest raport susține o Europă militarizată și imperialistă.

Осъждайки империалистическата агресия".
Dezaprob agresiunea imperialistă".