IMPERIALISTĂ - превод на Български

• империалистическа
• империалистична
• имперска
• империалистическата
• империалистически
• империалистическо

Примери за използване на Imperialistă на Румънски и техните преводи на Български

Elevii vor crea o cronologie storyboard privind achizițiile de terenuri poștale pentru a exemplifica anii 1850 perioada imperialistă Americii.
Накарайте учениците да създадат график на историята за придобиването на земя след 1850 г., за да илюстрират американския империалистически период.

Am văzut încă o dată că pacea imperialistă este la fel de sângeroasă ca și războiul imperialist..
Отново видяхме, че империалистическият мир е също толкова кървав, колкото и империалистическата война.

Mentalitatea imperialistă și instrumentele hegemonice aferente păreau că au dispărut din sertarele politicii moscovite.
Изглеждаше, че имперското мислене и съответните хегемониални инструменти са изчезнали от политическия арсенал на Москва.

să răstoarne ordinea imperialistă.
НАТО и да отхвърлят империалистическия ред.

Ei maschează ceea ce vor cu adevărat, ceea ce înseamnă sfârsitul democratiei si întoarcerea la puterea imperialistă cu toate vechile lor privilegii refăcute.
Прикриват, какво наистина желаят, и то е краят на демокрацията и завръщане към имперските сили, с всички стари привилегии възстановени.

escadroanele morţii din America îşi continuă cruciada imperialistă împotriva adevăraţilor credincioşi.
американските батальони на смъртта продължават техния имперски кръстоносен поход срещу правоверните и техните последователи.

Şi nu vreau să aud vreo prostie imperialistă despre puritatea rasială
Не желая да чувам никакви империалистки глупости за чистотата на расата

necondiţionat politica imperialistă a Kremlinului”.
подкрепя напълно и безусловно реваншистката имперска политика на Кремъл.

Felicitările de care este înconjurat preşedintele Obama îi fac pe oameni să îşi creeze iluzii despre politica imperialistă.
Честванията и поздравленията около встъпването в длъжност на президента Обама са причина хората да се самозаблуждават относно политиката на империализма.

Parodiind ironic gândirea imperialistă de pe vremuri, clasele guvernante europene
Пародирайки иронично някогашната империалистическа мисъл, европейските управляващи класи предполагат,

Împlinirea a 60 de ani de la înfiinţarea NATO, maşina de război imperialistă şi o ameninţare pentru pacea în lume,
Години от създаването на НАТО- империалистическата военна машина

Pe măsură ce criza capitalistă și agresiunea imperialistă escaladează, Parlamentul European a tăinuit politica antipopulară a guvernului turc
С ескалирането на кризата на капитализма и империалистическата агресия Европейският парламент скрива антинародната политика на турското правителство

Mă îngrijorează atunci când punem un accent prea mare pe standardele noastre din prima zi și de o manieră aproape imperialistă, așa cum spunea colegul meu, Bill Newton Dunn, mai devreme.
Безпокоя се, когато още от самото начало поставяме твърде голям акцент върху собствените си стандарти по един почти империалистически начин, както по-рано посочи моя колега Bill Newton Dunn.

Politica imperialistă a UE, care susţine rezoluţia,
Империалистическата политика на ЕС,

UE este o uniune imperialistă transnaţională aflată în slujba capitalului.
ЕС е международен империалистически съюз в служба на капитала.

care este impusă de către burghezia imperialistă cu scopul de a înăbuşi şi reprima orice elemente progresive ale societăţii,
диктатура на финансовия капитал, установявана от империалистическата буржоазия с цел да потиска работническата класа

motive pentru care se opune aderării şi continuării apartenenţei Greciei la această uniune internaţională imperialistă.
поради които тя е против присъединяването и продължаващото членство на Гърция в този империалистически международен съюз.

care încearcă să-şi consolideze poziţia în concurenţa imperialistă.
източните граници на ЕС, в опит да засилят позициите си в империалистическата конкуренция.

Astfel de acţiuni sprijină în general politica imperialistă din zonă, care face parte din tiparele imperialiste ale UE, ale Statelor Unite
Подобни действия изразяват обща подкрепа на империалистическата политика в региона, която като цяло представлява част от империалистическите замисли на Европейския съюз,

Așa cum am avertizat la vremea respectivă, independența regiunii Kosovo marchează un precedent periculos în legătură cu intervenția imperialistă în crearea statelor artificiale, în compatibilitate cu interesele sale geostrategice legate de accesarea
Както предупредихме преди време, независимостта на Косово създаде опасен прецедент във връзка с империалистическата намеса в създаването на изкуствени държави в съответствие с геостратегическите интереси за достъп