ИМПЕРСКА - превод на Румънски

• imperială
• imperiului
• imperiale
• imperial

Примери за използване на Имперска на Български и техните преводи на Румънски

Стоунът е единица за тегло в имперска система използвана неофициално във Великобритания и Ирландия, предимно като мярка на телесно тегло.
Piatra este o unitate de greutate în sistemul imperial utilizată aproape exclusiv ca o măsură de greutate corporală în Marea Britanie şi Irlanda.

е считана за неофициален символ на бившата имперска столица Хюе.
este considerata un simbol neoficial al fostei capitale imperiale.

За везни, при които се използва горната имперска единица за маса, приложимите съществени изисквания,
Pentru instrumentele care utilizează unitățile de masă ale sistemului imperial menționate anterior,

Сега, общо взето, дракони са се превърнали в символ на естетическите изкуства и Виетнам- имперска сила.
Acum, practic, dragoni au devenit un simbol al artelor estetice, și Vietnam- puterii imperiale.

столиците на древен Китай, Киото е имперска столица на Япония от основаването си до средата на 19 век.
orașul Kyoto a fost capitala imperială a Japoniei de la fondarea sa până la mijlocul secolului al XIX-lea.

И проверка, за да се превърне имперска официален наблегне повече на калиграфия на кандидата, отколкото върху съдържанието на копието!
Și examinarea pentru a deveni funcționar imperial pune mai mult accent pe caligrafia a candidatului decât pe conținutul copiei!

от времето на имперска власт.
din momentul de regula imperiale.

да разберем какви имоти са били в Имперска Русия.
să aflăm ce fel de bunuri erau în Rusia Imperială.

За везни, при които се използва горната имперска единица за маса, приложимите съществени изисквания,
Pentru aparatele care utilizează unitatea de masă a sistemului imperial menționată anterior,

Има изглед към река Парфюм и се счита за неофициален символ на бившата имперска столица.
Pagoda are vedere la râul Parfum și este considerata un simbol neoficial al fostei capitale imperiale.

В криптата на параклиса, в три саркофага, са положени кости на загиналите при битките за Плевен воини от многонационалната руска имперска и от съюзническата румънска армия.
În cripta capelei în trei sarcofage sunt oasele soldaților care au murit în luptele pentru Plevna din armata română imperială și armata aliată rusă.

В общи линии, плочки от 12'x12″ на новата имперска червен гранит се използват за стенни плочки и плочки за баня.
În general, placi de 12'x12″ din nou granit roșu imperial sunt folosite pentru faianta si gresie baie.

което се нарича царската корона или имперска лещарката.
care se numește coroana regală sau ierunca imperiale.

И затова Сенатът на войските британски нарежда(лат.) при столицата наша имперска за защита да се установят.
Iată de ce Senatul retrage trupe din Britania ca să apere Capitala Imperială.

И тогава, Великата херцогиня на Оксфорд счупи имперска ваза от 15-ти век в главата ви,
La care moment, Marea Ducesă de Oxford a rupt un vas Imperial din secolul 15 deasupra capului,

Да не говорим за агентите на Гилдията Бен Джезърит и бившата имперска династия.
Ca să nu mai vorbim de agenţii Ghildei Spaţiale, ai Bene Gesserit-ului şi ai fostei dinastii imperiale.

Друг пример за работата Амакуни е острието на Когарасу Мару, the най-легендарния меч в Японската история присъства в Японската Имперска колекция.
Un alt exemplu al muncii lui Amakuni este sabia Kogarasu Maru o sabie legendară în Japonia ce se află în colecţia imperială.

Ако някой се опита да го доближи, без подписана имперска заповед, стражите ще го убият.
Dacă cineva încearcă să se apropie de el fără ordin imperial, semnat, gărzile au ordin să-l ucidă.

ролята на Британия като имперска сила е свършила.
e clar că puterea imperială a Angliei s-a terminat.

власт за централната имперска държава.
putere pentru statul imperial central.