ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКА - превод на Румънски

• imperialiste
• imperialistă
• imperialist

Примери за използване на Империалистическа на Български и техните преводи на Румънски

е един механизъм за подпомагане на нарастващата империалистическа агресия и на антинародната стратегия на ЕС.
este un mecanism de promovare a unei agresiuni imperialiste crescute şi a strategiei antipopulare a UE.

Европейския съюз, илюстрира вътрешната империалистическа борба в рамките на Европейския съюз,
Uniunea Europeană ilustrează conflictul imperialist intern din cadrul Uniunii Europene

Ние, бойците от Фронта за освобождение на Америка, в името на пролетариата и на всички, угнетени от тази империалистическа държава, нанесохме съкрушителен удар на расистките полицейски палки!
Noi soldaţii Frontului Libertăţi Naţionale a Americii… în numele muncitorilor şi a tuturor oprimanţilor a acestei tari imperialiste… îndreptăm o lovitură fatală poliţiei rasiste de stat!

Пародирайки иронично някогашната империалистическа мисъл, европейските управляващи класи предполагат,
Parodiind ironic gândirea imperialistă de pe vremuri, clasele guvernante europene

затова призоваваме хората да въстанат и да се противопоставят на тази империалистическа намеса, и да се борят за съвременните си права
se ridice împotrivă și să se opună acestei intervenții imperialiste, să lupte pentru drepturile lor moderne

за нарастване на агресията на Европейския съюз срещу хората и за империалистическа намеса и подобрения във възможността й за военна намеса по света.
o creştere a agresiunii UE împotriva oamenilor, intervenţia imperialistă şi îmbunătăţirile aduse capacităţii de intervenţie militară în jurul lumii.

Империалистическата роля на Европейския съюз ще бъде подсилена, както чешкото председателство се постара да демонстрира в момента на стъпване в длъжност като подкрепи престъпната империалистическа атака на Израел срещу ивицата Газа и легитимира варварското избиване
Rolul imperialist al UE se va consolida în timp ce preşedinţia cehă face eforturi să-şi demonstreze abilităţile odată cu preluarea conducerii prin susţinerea atacului imperialist criminal al Israelului în Fâşia Gaza

за груби нарушения на правата на човека и мисля, че те се извършват в най-голямата империалистическа сила в света- Съединените американски щати- и тя следва да бъде осъдена тук.
acestea au loc în cea mai mare putere imperialistă din lume- Statele Unite- și ar trebui să fie condamnate aici.

НАТО и чертаят планове за империалистическа интервенция и войни, водени от ЕС
stabilesc planurile pentru intervențiile și războaiele imperialiste conduse de UE în toate regiunile planetei, imperialiști care, în general, se dau în Africa de Nord și în Orientul Mijlociu.">

за подкрепа на репресивните механизми и империалистическа намеса от страна ЕС.
pentru a sprijini mecanismele represive şi intervenţiile imperialiste ale UE.

Всичките ви империалистически лъжи и оръжия вече няма да го спасят.
Toate armele voastre şi minciunile imperialiste nu-l mai pot salva acum.

Тъй нареченият Американски Империалистически Ъндърграунд дори и в момента търпи поражения.
Aşa-zisa Mişcare Clandestină Americană Imperialistă este zdrobită chiar în clipa asta.

До империалистическите сили на Запада.
Către Puterile Imperialiste ale Vestului.

Но това обаяние е империалистическо. Или поне така твърдите.
Dar fascinaţia asta e imperialistă sau aşa îmi spui tu.

Има противопоставяне на империалистически интереси.
Apărare imorală a intereselor imperialiste.

а преговаряте с империалистически похват?
negociezi cu logica asta imperialistă?

Народът не трябва да плаща за последиците от империалистическото варварство и капиталистическата криза.
Poporul nu ar trebui să suporte consecințele barbariei imperialiste și a crizei capitaliste.

Винаги е империалистическо.
E imperialistă.

Пътят към срещата на върха в Копенхаген е блокиран от ескалирането на империалистическите междуособици.
Drumul spre Conferinţa de la Copenhaga este blocat de escaladarea rivalităţilor imperialiste.

Осъждайки империалистическата агресия".
Dezaprob agresiunea imperialistă".