IMPORTANCE OF PROMOTING - превод на Български

• значението на насърчаването
• важността на насърчаването
• е важно да се насърчава

Примери за използване на Importance of promoting на Английски и техните преводи на Български

In view of this, the Council has consistently stressed the importance of promoting access to the labour market for people with disabilities.
Предвид това Съветът последователно подчертава важността на подобряване достъпа до пазара на труда за хората с увреждания.

The European Council stresses the importance of promoting the identity and the image of Europe among European citizens
Европейският съвет подчертава колко важно е да се популяризират образът и идентичността на Европа сред нейните граждани

Recalls the economic importance of promoting the development of soft and sustainable touristic activities for the entire Alpine region,
Припомня икономическото значение на насърчаването на меки и устойчиви туристически дейности за целия алпийски регион,

Recognising the importance of promoting a public debate on the questions posed by the application of biology
Отчитайки важността на една широка публична дискусия по въпросите, възникващи при прилагането

Stresses the importance of promoting films at an early stage of production,
Подчертава значението на рекламирането на филми на ранен етап от продукцията,

we did recognise the importance of promoting our products on third-country markets.
ние отчетохме важността за популяризиране на нашите продукти на пазари в трети страни.

The June 1984 European Council(the Communities' leaders) summit in Fontainebleau stressed the importance of promoting a European image
По време на срещата във Фонтенбло през месец юни 1984 г. Европейският съвет подчертава колко важно е да се популяризират образът и идентичността на Европа сред нейните граждани

Governments and health authorities across the world are aware of the importance of promoting generics and thus are widely accepted in the setting of a severe economic
Правителствата и органите на здравеопазването по света съзнават колко е важно генериците да се популяризират и така тези лекарства намират широк прием в условията на тежка икономическа

Reminds the Commission of the importance of promoting not only accessible and quality passenger rail transport
Припомня на Комисията значението на насърчаването на достъпен и качествен железопътен транспорт не само на пътници,

Each Party recognizes the importance of promoting the adoption of measures to enhance government awareness of respect for intellectual property rights and of the detrimental effects of the infringement of intellectual property rights.
Всяка от страните насърчава по целесъобразност приемането на мерки за засилване на обществената осведоменост относно значимостта на зачитането на правата върху интелектуалната собственост и относно вредното въздействие на нарушаването на правата върху интелектуалната собственост.

Here is a hero of the neocons who issues pious proclamations about the importance of promoting democracy and free elections while also cozying up to some of the world's worst dictators.
Той е герой за неоконсерваторите, издавайки захаросани прокламации за значението на насърчаването на демокрацията и свободните избори, докато в същия момент заявява подкрепата си за едни от най-крайните и тиранични режими.

Furthermore, we have been stressing the importance of promoting investment in public services,
Освен това непрекъснато подчертавахме колко е важно да се насърчават инвестиции в публичния сектор,

Well-Being of Young People that highlighted the importance of promoting the health and well-being of young people in Europe.
благосъстоянието на младите хора, в която се подчертава значението на промоцията на здравето и благосъстоянието на младите хора в Европа.

simply intended to remind countries of the importance of promoting breastfeeding, Sullivan said, and notify them about best practices around breastfeeding
целта й е просто да припомни на държавите колко важно е да насърчават кърменето, както и да посочи кои са най-добрите практики около кърменето

and confirm the importance of promoting a social and individual awareness about women's health risk factors.
подтвърждават и значението на промотирането на общата и лична информираност относно рисковите фактори за здравето на жените.

This report also stresses the importance of promoting the transposition and implementation of European legislation to facilitate the mobility of teaching staff
Докладът подчертава също така колко е важно насърчаването на транспонирането и прилагането на европейското законодателство, за да се улесни мобилността на преподаватели

It states the importance of promoting shift to sustainable modes of transport,
В него се изтъква необходимостта да се насърчава преминаването към устойчиви видове транспорт,

Article 165 of the Treaty recognises the importance of promoting European sporting issues,
В член 165 от Договора се признава важността от насърчаването на ролята на спорта в европейския живот,

Article 165 of the Treaty recognises the importance of promoting European sporting issues, while taking account
Съюзът допринася за насърчаването на ролята на спорта в европейския живот, като отчита в същото време спецификите му,

I support the importance of promoting economic, social
Подкрепям значението на насърчаването на икономическото, социалното