IN ALL INSTANCES - превод на Български

• във всички случаи
• на всички инстанции
• във всички екземпляри

Примери за използване на In all instances на Английски и техните преводи на Български

In all instances, BI works more effectively when coupled with data from markets in which the company works(external data)
При всички случаи БИ е най-ефективна, когато комбинира данни, получени от пазара, в който една компания оперира(външни данни)

Measures taken for the purpose of a sea operation shall be conducted in a way that, in all instances, ensures the safety of the persons intercepted
Морските операции следва да се извършват по такъв начин, че при всички случаи да се гарантира безопасността на заловените или спасените лица, безопасността на участващите екипи

In all instances, clubs are cautioned to exercise discretion
При всички случаи клубовете се предупреждават да проявяват дискретност

Sea operations should be carried out in a way that, in all instances, ensures the safety of the persons intercepted
Морските операции следва да се извършват по такъв начин, че при всички случаи да се гарантира безопасността на заловените

Your work has managed to convince us of how important is the integration policy pursued in all instances, and motivates us to work in the social sphere,
Вашата работа успя да ни и убеди във важността на интеграционната политика, провеждана на всички инстанции, както и да ни мотивира за работа в социалната сфера,

conducting of procedural representation in all instances until the final closure of the cases,
осъществяване на процесуално представителство на всички инстанции до окончателното приключване на делата,

In all instances when a national of the sending State is placed under any form of deprivation
При всички случаи, когато гражданин на изпращащата страна е поставен под каквато и да е форма на лишаване

The scorecard is not meant in all instances to be critical of prosecutors, defence attorneys, instances, the presiding judge was recently assigned to the case after previous judges failed to handle it properly or were refused for various reasons.">
Таблото не цели да критикува прокурорите, адвокатите и съдиите при всички случаи," се казва в изявлението, случаи председателят на съдийския състав е бил определен да поеме дадено дело скоро след като други съдии преди това не са боравили с него адекватно или са били отхвърлени по различни причини.">

their location is dependent on the truck's application, but in all instances their purpose is to provide input into the main processor,
местоположението на сензорите зависи от приложението на товарния автомобил, но при всички случаи тяхното предназначение е да осигурят входни данни за основния процесор

Connected in all instances.
Свързване при всички условия.

This shall be used in all instances.
Това ще бъде използвано при всички положения.

These rights do not apply in all instances.
Тези права не се прилагат във всички ситуации.

The market traded lower in all instances.
Намали се външната търговия по всички направления.

In all instances, you should obey the law.
Във всички области трябва да се вслушвате в закона.

In all instances where the parties cannot.
Всички спорове, по които страните не могат да се.

So in all instances, Poodles are inextricably bound up with water.
Във всеки случай пуделите са неразривно свързани с водата.

are these eye problems permanent in all instances? C., South Africa.
тези очни проблеми са постоянни във всички случаи?- С., Южна Африка.

In all instances the agencies had agreed with the IAS on plans to take corrective action.
Във всичките случаи агенциите са съгласували с IAS планове за предприемане на корективни действия.

But as in all instances of growth under extractive institutions,
Но както във всички случаи на растеж при екстрактивни институции,

In all instances, the installation of a solar thermal system is recommended to save energy
Във всички случаи е препоръчително инсталирането на соларна система за безплатно подгряване на топла вода