IN ALL SOCIAL - превод на Български

• във всички социални
• във всички обществени

Примери за използване на In all social на Английски и техните преводи на Български

The appearance of them would have been different-- which it is in all social animals.
Обликът им би трябвало да е различен-- какъвто е за всички социални животни.

It seemed to be his purpose in all social situations to teach patience,
Изглеждаше, че във всички останали ситуации той се стреми да учи на сдържаност,

The real factors responsible for social change resulted from biosocial pressures inherent in all social systems.
Истинските фактори, отговорни за обществената промяна, са резултат от биосоциалните напрежения, присъщи на всички социални системи.

They are included in all social programs that Venezuelans receive,
И получават там всички социални бонуси наравно с венесуелците-

In all social mammals, groups exchange members to some extent and in most cases, it's the males that strike out.
При всички социални бозайници, групите обменят членове в определени граници и в повечето случаи мъжките са тези, които са най-динамични.

Domestic violence occurs in all social groups, regardless of material status
Домашно насилие се среща във всички социални групи, независимо от материалното състояние

established control in all social spheres, including politics,
установи контрол във всички социални сфери, включително политиката,

of people who work in all social sectors and act only on sacred occasions.
които работят във всички социални сектори и действат само при свещени случаи.

can still be seen in all social networks while being no more than a photo edit.
все още може да се види във всички социални мрежи, но е просто редактирана снимка.

In all social reconstruction religion provides a stabilizing loyalty to a transcendent object, a steadying goal beyond
Във всяко социално преобразувание религията привнася укрепваща преданост на трансценденталния обект- неизменната цел,

although it applies it subconsciously in all social spheres- from culture to economy.
несъзнателно я налага като такъв във всички социални сфери- от културата до икономиката.

Violence occurs in all countries in the world, in all social spheres, and it is untrue that it only occurs in poorly educated, low-income families.
Насилие има във всички държави по света, във всички социални слоеве и е заблуда, че се среща само при нискообразовани и бедни семейства.

the role of women in all social, artistic and political fields can be clearly seen.
Ролята на жените във всички социални, артистични и политически форми на изява се вижда ясно.

that I'm being my authentic self in all social situations.
трезва глава и че съм автентичната аз във всички социални ситуации.

If we change the norms in all social settings, including schools,
Ако променим нормите във всички социални среди, включително в училищата,

to develop greater cooperation between generations in all social and economic spheres.
участието за развитие на добро сътрудничество между поколенията във всички социални и икономически сфери.

In the last three decades, obesity has increased worldwide, both in countries with high economic incomes and in the less favored ones, and in all social classes.
През последните три десетилетия затлъстяването се е увеличило в световен мащаб, както в страните с високи икономически доходи, така и в по-малко облагодетелстваните, както и във всички социални класове.

We participate actively in all social networks, maintain a blog on our site where we share thematic articles
Присъстваме активно във всички социални мрежи, поддържаме блог в сайта ни, където споделяме тематични статии

Not including women in all social and political executive bodies would be wasting 50% of intellectual capacity as well as failing in representing truly the interest of all citizens.
Да не се включват жени във всички социални и политически изпълнителни органи би означавало разхищаване на 50% от интелектуалния капацитет, както и провал в опитите наистина да бъдат представени интересите на всички граждани.

Violence persists throughout the Union, in all social and economic contexts, and has serious repercussions on victims' physical
Насилието продължава да присъства в целия Съюз при всякакви социални и икономически условия и има сериозни последствия за физическото