IN ALL RELEVANT - превод на Български

• във всички съответни
• във всички релевантни
• във всички относими
• във всички по-важни
• във всички значими
• във всички приложими
• във всички свързани
• във всички важни

Примери за използване на In all relevant на Английски и техните преводи на Български

the Member States to implement gender budgeting in all relevant EU funding;
съобразено с принципа на равенство между половете, във всички съответни случаи, в които се отпускат средства от ЕС;

Safety concerns related to endocrine disruptors are effectively addressed in all relevant Union legislation';
(…) опасенията, свързани с веществата, нарушаващи функциите на ендокринната система, ще бъдат ефективно разгледани във всички съответни законодателни актове на Съюза“;

stick the glass surface in all relevant areas with adhesive tape.
залепете стъклената повърхност във всички съответни области с лепяща лента.

clear information on the rights of migrants in all relevant languages, including Romani;
ясна информация относно правата на мигрантите на всички съответни езици, включително ромски;

Click on a document name to download a pdf of the declarations in all relevant languages.
Кликнете върху името на документа, за да изтеглите pdf на декларациите на всички съответни езици.

it is important to invest in solutions that enable a systematic check in all relevant systems for all passengers,
се инвестира в решения, които дават възможност за системна проверка във всички съответни системи за всички пътници,

Biodiversity should be mainstreamed in all relevant EU and national policies if we want these polices to deliver the economic and environmental benefits they are created for.” News.
Опазването на биологичното разнообразие следва да бъде включено във всички релевантни европейски и национални политики, за да се постигнат икономическите и екологичните ползи, за които са създадени.”- изтъкна Тони Лонг- директор на Бюрото за европейски политики към WWF. Новини.

including climate-induced displacement and migration, in all relevant policy making at regional
миграция поради изменението на климата, във всички съответни политики на регионално

Lalitpur Metropolitan City is taking action in all relevant areas to reach our collective air quality goals, because we understand
Lalitpur Metropolitan City предприема действия във всички релевантни области, за да постигне нашите колективни цели за качество на въздуха,

the Member States to oppose inequality in pay between the sexes in all relevant EU policies
държавите членки да се противопоставят на неравенството между половете в заплащането във всички относими политики на Съюза

The OS and PFS benefit was observed consistently, in all relevant pre-specified subgroups, including race, geographic region,
Ползата по отношение на ОП и ПБП се наблюдава стабилно във всички релевантни предварително определени подгрупи,

The safety management system must be documented in all relevant parts and shall in particular describe the distribution of responsibilities within the organisation of the infrastructure manager
Системата за управление на безопасността трябва да бъде документирана във всички по-важни части и по-специално, да описва разпределянето на отговорности в рамките на организацията на оператора на инфраструктурата

as is reflected by their inclusion in all relevant legislation and staff regulations
техните права фигурират във всички релевантни законодателни документи

You take two groups of people who are similar in all relevant respects, and you remind one group that they're going to die
Взимате две групи хора, сходни във всички значими аспекти, и на едните от тях напомняте, че са смъртни, а на другите не,

The safety management system shall be documented in all relevant parts and shall in particular describe the distribution of responsibilities within the organisation of the infrastructure manager
Системата за управление на безопасността трябва да бъде документирана във всички по-важни части и по-специално, да описва разпределянето на отговорности в рамките на организацията на оператора на инфраструктурата

However, this, the mainstreaming of road safety issues in all relevant policy areas and the combined involvement of local,
Все пак това, както и включването на свързани с безопасността на пътя аспекти във всички релевантни области на политиката

by building a stock of measured data about energy generation costs in all relevant RES sectors.
натрупат база с измерени данни относно разходите за производство на енергия във всички приложими сектори на ВЕИ.

Therefore, the central computerized database would lock into an earth-wide autonomic sensor system with environmental sensors in all relevant areas of the planet generating industrial electronic feedback regarding resources operations, and other environmental issues.
Следователно централната база данни ще се свързва с глобална система от автономни сензори, със сензори във всички важни зони на планетата, и ще осведомява индустрията за ресурсите, работата и други екологични въпроси.

Calls on EFSA to regularly update its guidance documents in line with the most recent developments in all relevant fields, with a view to assessing the short-
Призовава ЕОБХ редовно да актуализира своите документи с насоки в съответствие с най-новите развития във всички релевантни области, с цел да се оценят краткосрочните

to make sure that the urban dimension is taken into account in all relevant new initiatives;
да управлява този процес и да се увери, че градското измерение се взема предвид във всички свързани нови инициативи;