SVIH RELEVANTNIH in English translation

• all relevant
• all pertinent

Examples of using Svih relevantnih in Croatian and their translations into English

ali intenzivnu praksu svih relevantnih praksijedro- i luka manevri.
the intense practice of all relevant practice sail- and port maneuvers.

bi trebali primati potporu svih relevantnih aktera, uključujući građane
whereas they should receive support from all relevant actors, including citizens

zbroj iskoristive topline i svih relevantnih gubitaka energije putem zračenja,
calculated as the sum of utilisable heat and all relevant losses of energy by radiation,

B2B radionice otvorene su za interakciju svih relevantnih i zainteresiranih sudionika u procesu razvoja gospodarstva,
B2B workshops are open for interaction among all relevant and interested stakeholders in the development process of the economy,

ulova i alata te svih relevantnih dokumenata koje inspektor smatra potrebnima za provjeru usklađenosti s važećim preporukama Komisije ICCAT-a koje se odnose na državu zastavu predmetnog plovila.
catch or gear and any relevant documents as an inspector deems necessary to verify the compliance with the ICCAT Commission's recommendations in force in relation to the flag State of the vessel being inspected.

Ostvarena integracija svih relevantnih(poslovnih, tehničkih
Achieved integration of all relevant(business, technical,

nekima je bilo teško dobiti pregled svih relevantnih zajedničkih djelovanja
some found it hard keep an overview of all the relevant joint actions in place

ETIAS-u sam o ako tražene informacije nisu dobili prethodnim pretraživanjem svih relevantnih nacionalnih baza podataka države članice
Europol should only request ac cess to the ETIAS if prior searches in all relevant national databases of the Member State

pristup ETIAS-u samo ako tražene informacije nisu dobili prethodnim pretraživanjem svih relevantnih nacionalnih baza podataka države članice
Europol should only request access to the ETIAS if prior searches in all relevant national databases of the Member State

Nacionalna tijela kaznenog progona i Europol mogu zatražiti pretraživanje podataka pohranjenih u središnjem sustavu ETIAS-a samo ako informacije nisu dobili prethodnim pretraživanjem svih relevantnih nacionalnih baza podataka države članice
National law enforcement authorities and Europol can only request consultation of data stored in the ETIAS Central System if prior searches in all relevant national databases of the Member State

zabilježene u kliničkim ispitivanjima, gornja granica 95% intervala pouzdanosti nije viša od 3/X gdje X predstavlja ukupni uzorak svih relevantnih kliničkih ispitivanja.
the upper limit of the 95% confidence interval is not higher than 3/X with X representing the total sample size summed up across all relevant clinical trials

evaluaciji te uključenosti svih relevantnih dionika. Opći podaci.
as well as involvement of all relevant stakeholders.

EBA-e, i ne oslobađaju investicijska društva od njihove obveze poštovanja svih relevantnih zahtjeva iz ove Uredbe
do not relieve investment firms of their responsibility to comply with the all relevant requirements laid down in this Regulation

istinito prenošenje svih relevantnih informacija potrebnih kako bi se osigurao siguran rad vozila,
truthful communication of all relevant information needed to ensure the safe operation of a vehicle,

po potrebi, svih relevantnih postojećih informacijskih sustava, kako bi omogućila upotrebu naprednih komunikacijskih
upgrading as necessary all relevant existing information systems should be set up by the Commission,

Mapiranjem svih relevantnih aktera u borbi protiv ovisnosti na području ove tri države,
Mapping of all relevant actors in the fight against addiction in the area of these three countries,

veću suradnju svih relevantnih uprava Europske komisije”.
stronger cooperation between all relevant directorates of the European Commission".Â.

se treba brzo donijeti, te uz uključivanje svih relevantnih dionika na svim razinama,
as well as with the involvement of all relevant stakeholders at all levels,

drugog uređaja morate onemogućiti praćenje cookieja u preglednicima svih relevantnih uređaja.
different devices, you have to disable the tracking cookies in the browsers of all relevant devices.

morate unijeti odgovarajuća usklađenja u preglednicima svih relevantnih uređaja.
you have to make the respective adjustments in the browsers of all relevant devices.