RELEVANTNIH in English translation

• relevant
• pertinent

Examples of using Relevantnih in Croatian and their translations into English

posebice ukazujući na usvajanje relevantnih ustavnih amandmana.
particularly the adoption of related constitutional amendments.

naložio provedbu temeljite istrage slučajeva obiteljskog nasilja i učinkovitosti relevantnih pravnih i upravnih službi.
to conduct an in-depth investigation into domestic violence cases and the efficiency of related legal and administrative services.

na javnom saslušanju Komisiju su predstavljali potpredsjednik Šefčovič i dužnosnici iz različitih relevantnih službi.
the Commission was represented by Vice-President Šefčovič as well as officials from the various services concerned.

viši dužnosnici iz GU DEVCO-a te ostalih relevantnih službi.
senior officials from DG DEVCO and other services concerned.

viši dužnosnici iz raznih relevantnih službi.
senior officials from the various services concerned.

Također bi bilo važno za Kosovo da nastavi biti konstruktivno u dijalogu sa Srbijom i u provedbi relevantnih sporazuma", izjavio je posebni predstavnik EU.
It would also be important for Kosovo to continue to be constructive in the dialogue with Serbia and in implementation of the related agreements," the EU special representative said.

razmjenu i analizu relevantnih informacija povezanih sa sigurnošću.
exchange and analysis of relevant safety-related information.

što je dovoljno vremena za osiguravanje dostupnosti relevantnih podataka.
which would allow for sufficient time to ensure availability of meaningful data.

zahtjeve ove Uredbe i relevantnih delegiranih akata.
requirements of this Regulation and of the relevant delegated acts.

Kolačići za oglašavanje Ove kolačiće koriste tvrtke za oglašavanje radi posluživanja oglasa relevantnih vašim interesima.
These cookies are used by us or advertising companies to serve ads that are relevant to your interests.

regionalnim vlastima na koje Brexit najviše utječe i za prilagodbu relevantnih regionalnih gospodarstava.
regional authorities most affected and adapt the respective regional economies.

ispitivanja kako bi provjerilo jesu li specifikacije relevantnih usklađenih normi,
where the installer has chosen to apply the specifications of the relevant harmonised standards,

konkretnih postupaka političkih čelnika i relevantnih institucija", izjavio je slovački diplomat.
the concrete actions by the political leaders and the respective institutions," the Slovak diplomat said.

rezultata drugih kliničkih ispitivanja relevantnih za to kliničko ispitivanje; d.
from other clinical trials that are relevant to the clinical trial; d.

Poboljšanju oporavka nakon sukoba i oporavka nakon katastrofa relevantnih za političku i sigurnosnu situaciju;
Improving post-conflict recovery as well as post-disaster recovery with relevance to the political and security situation;

za vođenje je bilo zaduženo povjerenstvo sastavljeno od članova relevantnih glavnih uprava Komisije.
was guided by a steering group consisting of members from the concerned directorate-generals in the Commission.

provedbe politika i aktivnosti EU-a relevantnih za sport.
implementing EU policies and actions with relevance for sport.

Ono pretpostavlja sukladnost s tim zahtjevima u odnosu na elemente sustava kvalitete koji su u skladu s odgovarajućim specifikacijama relevantnih usklađenih standarda.
The elements of the quality system which conform to the relevant harmonized standard are presumed to comply with the corresponding requirements referred to in 4.2.

su oni izabrani na temelju relevantnih, objektivnih, transparentnih
provided they are chosen on the basis of relevant, objective, transparent

potporodicu papige relevantnih Psittacinae, pleme płaskoogonowych Platycercini.
subfamily Psittacinae parrots appropriate, płaskoogonowych the tribe Platycercini.