RELEVANTNIH - prijevod na Talijanskom

• pertinenti
• rilevanti
• importanti
• relative
• pertinente
• rilevante

Primjeri korištenja Relevantnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

7 dana u tjednu miješati, koji se sastoji od relevantnih hitova i klasika.
7 mix di giorni della settimana, composta da successi e classici attuali.

ali intenzivnu praksu svih relevantnih praksijedro- i luka manevri.
la pratica intensa di tutte le vele prassi in materia- e la porta manovre.

više relevantnih nego ikad.
più attuale che mai.

provjerite uvjete svih relevantnih jamstava(npr. jamstvo proizvođača
verifica i termini di tutte le garanzie pertinenti(come la garanzia del produttore

Dodatka s Lipo-flavonoidi vlasnički hranjiva formula konstituiran iz kombinacije relevantnih vitaminima i mineralima, je također propisano uho stručnjaci kako bi se poboljšala cirkulaciju krvi,
Supplementazione dietetica con Lipo-flavonoidi una formula di proprietà nutritiva costituita da una combinazione di vitamine e minerali pertinenti, è pure prescritto da specialisti orecchio per migliorare la circolazione sanguigna

Ljudima koji se pozivaju na uključivanje u probir treba dati dovoljnu količinu nepristranih i relevantnih informacija tako da mogu odlučiti hoće li prihvatiti ponudu
Le persone invitate hanno bisogno di informazioni rilevanti e affidabili che siano sufficienti per poter decidere se accettare o meno- hanno bisogno

Sada, većina ljudi radije najnježnijim duvets u moderniji deku i relevantnih listova, ali mnogi pojedinci
Ora, la maggior parte delle persone preferisce i più morbidi piumini in una coperta snella e relative schede, ma molte persone

Polaganjem svih relevantnih procesa, kao što je testiranje opterećenja
Portando lentamente tutti i processi rilevanti, come il test di caricamento

ciljanih, relevantnih i pouzdanih informacija za tvorce politika i javnost.
mirate, pertinenti e affidabili ai responsabili politici e al pubblico.

izvješćima o detaljnom preispitivanju, zaključak da je neravnoteža prevladana treba se donijeti nakon propisnog razmatranja svih relevantnih faktora u drugom izvješću o detaljnom preispitivanju.
contenute negli esami approfonditi, per concludere che uno squilibrio è stato superato si dovrebbe tenere debitamente conto di tutti i fattori pertinenti con un altro esame approfondito.

Tu će novi banneri zaslona i književnost biti dio izložbe koja se temelji na proizvodu i predstaviti bezbroj relevantnih tehnologija, ukljuujući Loadlink plus,
Lì, i nuovi banner e la letteratura espositiva faranno parte di una mostra incentrata sul prodotto che esporrà una miriade di tecnologie rilevanti, tra cui Loadlink plus, Radiolink plus

U procjeni relevantnih standard dokazivanja u kontekstu navodne korupcije,
Nel valutare la norma pertinente della prova nel contesto di presunta corruzione, il tribunale arbitrale

kampus će ponuditi profesionalno relevantnih akademskih programa i radno-based mogućnosti učenja na više 4,000 studenti.
il campus offrirà programmi accademici professionalmente rilevanti e opportunità di apprendimento sul posto di lavoro a base di Over 4,000 studenti.

druge tehnologije za posluživanje i pružanje relevantnih oglasa.
altre tecnologie per pubblicare e offrire annunci pertinenti.

drugim oglašivačima koji surađuju s uslugom DoubleClick prikaz oglasa relevantnih za korisnika.
altri inserzionisti che collaborano con DoubleClick essere in grado di fornirti pubblicità pertinente per l'utente.

mnogih drugih materijala relevantnih za ulaganje ugovora arbitražama.
l'accesso alla dottrina e molti altri materiali rilevanti per gli arbitrati trattato di investimento.

Pristupite cijelom nizu aplikacija putem galerije aplikacija usluge Google Analytics za jednostavnije prikupljanje više relevantnih podataka, automatiziranje izvješća
Accedi a una serie di applicazioni in Galleria delle applicazioni Google Analytics per raccogliere una maggiore quantità di dati pertinenti, automatizzare i rapporti

bi pronalaženje relevantnih informacija bez njih predstavljalo previše složen
dato che trovare informazioni rilevanti senza di essi sarebbe troppo complicato

između ostalog, za umetanje relevantnih oglasa.
per l'inserimento di annunci pubblicitari pertinenti.

službu pastora crkve u skladu sa zakonskim obvezama relevantnih zakona.
pasturato una chiesa in conformità con gli obblighi di legge delle leggi rilevanti.