IN SPAIN'S - превод на Български

• в испанския
• в испания
• в испанската
• в испанските

Примери за използване на In spain's на Английски и техните преводи на Български

The cut in Spain's credit rating fueled fears that the euro zone's debt crisis is widening.[File].
Понижаването на кредитния рейтинг на Испания подхрани опасенията за разширяване на кризата с дълга в еврозоната.[Архив].

The Kremlin and the Russian Foreign Ministry have categorically denied any type of interference in Catalonia or in Spain's domestic affairs.
Кремъл и руското външно министерство категорично отрекоха какъвто и да е вид намеса в Каталуния или вътрешните работи на Испания.

Both parties, which together with Rajoy's centre-right People's Party(PP) make up a majority of seats in Spain's parliament, agree that direct rule of Catalonia must be maintained until a regional administration is in place.
Двете партии, които заедно с десноцентристката Народна партия на Рахой представляват мнозинство в испанския парламент, се обединяват около мнението, че докато не дойде на власт ново регионално правителство, прякото управление на Каталуния трябва да продължи.

According to Atlas Obscura, the dolmen was first excavated in Spain's Extremadura region, just east of the Spanish-Portugese border, in the 1920s, but no research on
Според сайта AtlasObscura долмените за първи път са разкопани в испанския регион Екстрамадура източно от испано-португалската граница през 20-те години на XX век,

mainly targeting tourists, has sparked alarm in Spain's second-largest city, leading local residents to form their own crime-fighting patrols.
чийто жертви са туристи предизвика тревога във втория по големина град в Испания, което накара местните жители да формират собствени патрули за борба с престъпността.

Puigdemont has spurned an invitation to explain his position to the Senate in Madrid on Thursday, in Spain's gravest political crisis since the end of the Franco dictatorship in 1975.
Пучдемон отклони поканата да обясни позицията си пред Сената в Мадрид, което е индикация за безкомпромисната позиция на двете страни в най-тежката политическа криза в Испания след края на управлението на Франсиско Франко през 1975.

which was recorded in Spain's mystic Bardenas desert
записан в испанската мистична пустиня Барденас

mainly targeting tourists, has sparked alarm in Spain's second-largest city, leading local residents to form their own crime-fighting patrols.
чийто жертви са туристи предизвика тревога във втория по големина град в Испания, което накара местните жители да формират собствени патрули за борба с престъпността.

It was legal tender in Spain's Pacific territories of the Philippines, Micronesia, Guam
Пиастърът e законно платежно средство в испанските тихоокеански територии във Филипините,

311 for Real Madrid in Spain's La Liga.
311 за Реал Мадрид в испанската Ла Лига.

over 3,000 miles from its starting point in Spain's Canary Islands.
на повече от 4000 километра от началната му точка- Канарските острови в Испания.

and active in Spain's BDS activities.
е активистка в испанските дейности по БДС.

to satisfy the aspirations of the Sicilians- a situation that also was apparent in Spain's colonies in Latin America.
да задоволи стремежите на сицилианците от друга; същата ситуация се наблюдава и в испанските колонии в Латинска Америка.

the new site created for online poker liquidity due to a loophole in Spain's online poker regulations.
новия сайт, създаден за споделена онлайн покер ликвидност, поради пропуск в испанските правила за онлайн покер.

the new site created for online poker liquidity due to a loophole in Spain's online poker regulations.
новия сайт, създаден за споделена онлайн покер ликвидност, поради пропуск в испанските правила за онлайн покер.

killing 14 people and injuring over 100 in Spain's worst attack in more than a decade.
на оживен централен булевард, уби 14 и рани над 100 души- най-тежкото подобно нападение в Испания от повече от 10 години.

In 2013, 79 people were killed in Spain's worst rail disaster in decades when a high-speed train went off the tracks and slammed into a wall near Santiago de Compostela.
През 2013 г. 79 души бяха убити, а стотици- ранени при най-лошата железопътна катастрофа в Испания, когато високоскоростен влак се блъсна в стена в близост до Сантяго де Компостела.

thus it will be counted for as additional sovereign debt in Spain's national account.
който има задачата да направи необходимата рекапитализация на банките, и така той се зачислява към националния дълг на Испания.

Barring any last-minute surprises, Vox is poised to grab 29 to 37 deputies in Spain's 350-seat national parliament on Sunday, a big splash
Ако не настъпят изненади в последната минута, Вокс се очаква да получи между 29 и 37 места в испанския 350-местен национален парламент в неделя- голям успех за партия,

find out how many viral passengers they carried- the authors of the new study ascended platforms in Spain's Sierra Nevada Mountains,
да разберат колко вирусни пътници са превозвали- авторите на новото проучване се изкачиха на платформите в испанската планина Сиера Невада