INCENTIVISING - превод на Български

• стимулиране
• стимулира
• насърчаване
• стимулирането
• стимулират

Примери за използване на Incentivising на Английски и техните преводи на Български

maximise the impact of such innovations on cancer care by incentivising innovation, promoting data exchange
върху грижата на пациенти, страдащи от рак, като стимулира иновациите, насърчава обмена на данни

development of infrastructure are at the heart of the European Fund for Strategic Investments(EFSI) objectives for incentivising combined(public-private) investments for transport and infrastructure.
развитието на инфраструктурата са в основата на целите на Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) за стимулиране на комбинираните(публично-частни) инвестиции за транспорта и инфраструктурата.

energy market reforms and incentivising investments in the energy sector.
реформи на енергийния пазар и насърчаване на инвестициите в енергийния сектор.

Regulators for Electronic Communications(BEREC) was held on 15 November 2012 in Brussels at which the Commissioner Neelie Kroes presented her vision for incentivising private sector investment in NGA.
европейските регулатори в областта на електронните съобщения(BEREC), на коeто комисар Нели Крус представи своята визия за стимулиране на инвестициите на частния сектор в мрежите от следващо поколение.

private actions, both in incentivising compensation for victims
частни искове при стимулирането на обезщетяване на жертвите

predictable, are an appropriate tool for incentivising the cost-efficient development
схемите за подпомагане са подходящ инструмент за стимулиране на рентабилно разработване

It will also greatly benefit consumers by incentivising businesses to become active on online platforms
Също така от голяма полза за потребителите ще бъде стимулирането на предприятията да станат активни на онлайн платформите,

We must use these funds to improve our ability to work in an integrated way by improving public/private partnerships, incentivising inter-regional clusters
Трябва да използваме тези средства, за да повишим способността си да работим интегрирано чрез подобряване на публично-частните партньорства, стимулиране на междурегионалните обединения

The Parliament believes that"stability bonds could be an additional means of incentivising compliance with the Stability
Парламентът смята, че"стабилизационните облигации биха могли да бъдат допълнително средство за стимулиране на спазването на Пакта за стабилност

contributed to national public deficits 44 The cost of incentivising renewables through FITs/FIPs is covered either directly by the final consumer
е допринесло за възникването на национални публични дефицити 44 Разходите за стимулирането на енергията от възобновяеми източници чрез ПТ/ПП се поемат или пряко от крайния потребител,

Similarly, Poland has demonstrated that it is faced with market failures in the electricity market that prevent prices from incentivising power generators to keep existing capacity in the market
По подобен начин Полша демонстрира, че е изправена пред пазарни неуспехи на пазара на електроенергия, които пречат на цените да стимулират производителите на електроенергия да запазят съществуващия капацитет на пазара

The incentivising mechanisms should be applied and lead to real financial benefits or sanctions 54 To be credible, it is important that the incentivising mechanisms are applied
Механизмите за стимулиране следва да се прилагат и да водят до реални финансови ползи или санкции 54 За да бъдат надеждни, механизмите за стимулиране е важно да се прилагат

The EU has a role to play in promoting best management practice that suits the needs of local actors and communities, and in incentivising forestation efforts compatible with local conditions and native species.
ЕС следва да изиграе своята роля за популяризиране на добрата управленска практика, която съответства на потребностите на местните субекти и общности, както и за стимулиране на залесителни дейности, съвместими с местните условия и видове.

Similarly, Poland is faced with market failures that prevent prices from incentivising power generators to keep existing capacity in the market
По подобен начин Полша демонстрира, че е изправена пред пазарни неуспехи на пазара на електроенергия, които пречат на цените да стимулират производителите на електроенергия да запазят съществуващия капацитет на пазара

such as auctions and citizen participation in renewable projects by incentivising prosumers and energy communities can contribute to increasing new wind
участие на гражданите в проекти за енергия от възобновяеми източници чрез стимулиране на произвеждащите потребители и енергийните общности, могат да допринесат за увеличаване

for further incentivising the production and use of advanced biofuels
за по-нататъшно насърчаване на производството и на използването на биогорива от ново поколение

energy market reforms and incentivising investments in the energy sector by all Energy Community Member States
реформи на енергийния пазар и стимулиране на инвестициите в енергийния сектор чрез по-тясна интеграция на енергийните пазари на Съюза

innovations which will increase the safety of cars already in use by incentivising and promoting the retrofitting of vehicles with cost-effective road safety systems that help drivers react better in a dangerous situation;
които ще повишат безопасността на автомобилите, които вече са в употреба, чрез стимулиране и насърчаване на преоборудването на превозните средства с икономически ефективни системи за пътна безопасност, които помагат на водачите да реагират по-добре в опасна ситуация;

Incentivising directors and employees to hold securities of their own company can have a positive impact on companies' governance
(15) Стимулирането на директорите и служителите да притежават ценни книжа от собственото си дружество може да има положително въздействие върху управлението на дружеството

energy market reforms and incentivising investments in the energy sector by all Energy Community Member States
реформи на енергийния пазар и стимулиране на инвестициите в енергийния сектор от всички държави- членки на Енергийната общност,