INCOME AND EXPENDITURE - превод на Български

• приходите и разходите
• доходите и разходите
• приходи и разходи
• на приходните и разходните

Примери за използване на Income and expenditure на Английски и техните преводи на Български

Income and expenditure classified as financial or extra-ordinary in company accounts is excluded.
Приходите и разходите, класифицирани в счетоводството на предприятието като финансови или извънредни, се изключват от добавената стойност.

The income and expenditure for each entity was correctly recorded in the accounts as of 31 December 2007.
Приходите и разходите за всяка организация бяха правилно записани в отчетите от 31 декември 2007 г.

The balance between income and expenditure of Bulgarian households is now more negative than in the first quarter of last year.
Балансът между доходите и разходите на българските домакинства днес е по-отрицателен в сравнение с първото тримесечие на миналата година.

statistical analysis of income and expenditure budgets of the Russian Federation,
статистически анализ на приходите и разходите на бюджетите на Руската федерация,

an indicator that you are experiencing an imbalance of income and expenditure and approaches to resolving the wrong side.
индикатор за това, че изпитвате дисбаланс на доходите и разходите и подхождате към разрешаването от невярната страна.

You must keep a record of all the income and expenditure related to your business.
Трябва да пазите всички данни за приходи и разходи, които имате във връзка с вашия бизнес.

To life: a plan showing detailed estimates of income and expenditure both for direct business, reinsurance acceptances and reinsurance cessions.
При животозастраховането- план с подробни прогнозни оценки на приходите и разходите по отношение на пряката дейност, презастрахователните акцепти и презастрахователните цесии.

Making the transactions regarding the calculation of income and expenditure and preparing the budget for the next term
Извършва дейностите свързани със сметките за приходи и разходи, изготвя бюджета за предстоящия период

(b) estimates of income and expenditure in respect of direct business, reinsurance acceptances
Прогнозни оценки на приходите и разходите по отношение на пряката дейност,

structure of household income and expenditure and their impact on the social status of households.
структура на домакинските приходи и разходи и тяхното отражение върху социалния статус на домакинствата и семейните общности.

concentrates on bookkeeping and the analysis of income and expenditure records.
счетоводител се концентрира върху счетоводството и анализа на приходите и разходите.

To make transactions related to income and expenditure accounts and to prepare and present the budget
Извършва дейностите свързани със сметките за приходи и разходи, изготвя бюджета за предстоящия период

One by use the powers of the Council of Ministers to redistribute income and expenditure within the adopted budget- this has happened in previous years.".
Едната, чрез ползване на правомощията на Министерски съвет да преразпределя приходи и разходи в рамките на възприетият бюджет- това се е случвало и предишни години".

Parents are required to submit detailed financial accounts to show income and expenditure.
Съдът по несъстоятелността изисква от тях да представят подробни финансови отчети, за да покажат своите приходи и разходи.

Mortgage Calculator gives an indication of how much you can afford to borrow based on your income and expenditure.
Индикативен калкулатор за размера на ипотечния кредит, който можете да получите въз основа на вашите приходи и разходи.

EU governments must:- Operate public accounting systems that comprehensively cover all areas of income and expenditure.
Правителствата на ЕС трябва:- да управляват системи за счетоводно отчитане на публичния сектор, които обхващат по изчерпателен и последователен начин всички сфери за приходи и разходи.

the indicator that a person does not have a balance between income and expenditure.
признак на разумно спестяване, а показател, че човекът няма баланс между доходи и разходи.

To do the transaction regarding the income and expenditure accounting and prepare and propose the next
Извършва дейностите свързани със сметките за приходи и разходи, изготвя бюджета за предстоящия период

Household income and expenditure data in the fourth quarter of 2018 triggered mixed responses.
Данните за доходите и разходите на домакинствата през четвъртото тримесечие на 2018 г. предизвикаха смесени реакции.

To fulfil income and expenditure account procedures and prepare a budget for the upcoming period
Извършва дейностите свързани със сметките за приходи и разходи, изготвя бюджета за предстоящия период